SWAMPSCOTT. Los votantes de Swampscott emitieron 7,191 boletas en la elección estatal del 3 de noviembre, una participación del 60.8 por ciento según el conteo de la secretaria municipal, y dieron a cada demócrata de la boleta los seis precintos. El senador Edward J. Markey obtuvo 4,877 votos, el 68 por ciento de las boletas emitidas, y la fórmula de la gobernadora Maura Healey y la vicegobernadora Kim Driscoll obtuvo 4,857, el 68 por ciento. El pueblo rechazó la Pregunta 5, el límite estatal de ingresos, en cada precinto, y aprobó la Pregunta 7, la pregunta sobre viviendas unifamiliares, por 137 votos, con los dos precintos del sur votando no. Las cifras siguientes provienen de la hoja de resultados no oficiales de tres páginas publicada en el sitio web del pueblo y no son oficiales hasta su certificación. Cinco de los totales impresos en la hoja son erróneos, como se explica abajo; donde lo son, este reporte usa la suma de las seis cifras por precinto.
Participación
El Precinto 4 emitió la mayor cantidad de boletas, 1,276, seguido del Precinto 5 con 1,272, el Precinto 6 con 1,232, el Precinto 3 con 1,182, el Precinto 1 con 1,129 y el Precinto 2 con 1,100. La hoja da la participación del pueblo como 60.8 por ciento en su pie de página pero no imprime el número de votantes registrados por precinto. Beverly tuvo una participación del 62 por ciento la misma noche, Salem del 50 por ciento, Saugus del 49, Lynn del 34 y Malden del 30.
Senado: Markey por 2,945
Markey venció a John Deaton 4,877 a 1,932, con 220 votos para Shiva Ayyadurai, 207 para Joe Tache, 18 votos escritos y 129 en blanco. Ganó cada precinto, con su margen más amplio en el Precinto 3 (910 a 214) y el más estrecho en el Precinto 2 (685 a 359). El total más alto de Deaton fue en el Precinto 5, 368 frente a 825 de Markey, y su mejor proporción en el Precinto 2, donde obtuvo alrededor de un tercio del voto entre los dos candidatos.
Gobernadora y el resto de la boleta estatal
Healey y Driscoll recibieron 4,857 votos. La hoja imprime 4,857 también para la fórmula de Minogue y Oliver, una imposibilidad con 7,191 boletas; las seis cifras por precinto de la fórmula republicana, 342, 401, 240, 363, 396 y 365, suman 2,107. La fórmula James y Kittredge obtuvo 263 votos, con 7 votos escritos y 72 en blanco. Healey ganó cada precinto, por 903 a 240 en el Precinto 3 y 668 a 401 en el Precinto 2, el más cerrado.
La fiscal general Andrea Joy Campbell recibió 4,902 votos frente a 2,074 de Michael C. Walsh por suma de precintos; la hoja imprime 3,804 para Walsh. El secretario de Estado William Francis Galvin recibió 5,292 frente a 1,660 de Anne R. Brensley por suma de precintos; la hoja imprime 3,040 para Brensley. La tesorera Deborah B. Goldberg recibió 4,936 frente a 1,968 de Elizabeth Dionne por suma de precintos; la hoja imprime 3,602 para Dionne. La auditora Diana DiZoglio recibió 5,543 frente a 899 de Al Ozonoff por suma de precintos; la hoja imprime 1,642 para Ozonoff. En cada caso el total impreso del ganador coincide con las cifras por precinto y el del segundo lugar no, y en cada caso las seis cifras por precinto junto con los votos escritos y en blanco suman las 7,191 boletas que la hoja reporta para cada contienda. La contienda de auditor tuvo 720 votos en blanco, la mayor cantidad de cualquier contienda estatal.
Congreso y Legislatura
En el Sexto Distrito Congresional, Dan Koh venció a Micah Quinney Jones 4,796 a 2,104 en Swampscott, con 23 votos escritos y 268 en blanco, ganando cada precinto; el mejor precinto de Jones fue el 5, donde obtuvo 397 votos frente a 823 de Koh. Koh también ganó Beverly 12,598 a 5,806 y Saugus 5,594 a 5,055.
El resto de la boleta no tuvo contienda. El consejero del gobernador Terrence W. Kennedy, Sexto Distrito, recibió 5,077 votos con 1,990 en blanco. El senador estatal Brendan Peter Crighton, Tercer Distrito de Essex, recibió 5,168 con 1,899 en blanco y 124 votos escritos. La representante Jennifer WB Armini, Octavo Distrito de Essex, recibió 5,123 con 1,941 en blanco. El fiscal de distrito Paul F. Tucker recibió 5,164 y la registradora de sucesiones Pamela Casey O’Brien 5,022, con 2,073 votantes dejando en blanco la línea de registradora, la mayor cantidad de cualquier contienda. En cada contienda sin oposición, entre el 26 y el 29 por ciento de los votantes dejaron la línea en blanco.
Las preguntas de la boleta
Swampscott votó las nueve preguntas estatales y una décima pregunta que la hoja cuenta sin dar su texto. Las Preguntas 1 a 8 fueron leyes propuestas por petición de iniciativa y la Pregunta 9 fue un referéndum sobre la ley de armas de fuego de 2024, en la que un voto sí mantenía la ley.
La Pregunta 1, que extiende la ley de registros públicos a la Legislatura y la oficina de la gobernadora, pasó 6,072 a 905, 87 por ciento sí, ganando cada precinto. La Pregunta 2, derechos de negociación colectiva para el personal del Comité de Servicios de Defensa Pública, pasó 4,538 a 2,354, 66 por ciento. La Pregunta 3, que reemplazaría las primarias de partido por una sola primaria, falló 2,848 a 4,134 y perdió cada precinto; su mejor resultado fue el Precinto 6, 510 a 673. La Pregunta 4, registro de votantes el día de la elección, pasó 4,236 a 2,745, 61 por ciento, y ganó cada precinto, el Precinto 2 por el margen más estrecho, 576 a 488.
La Pregunta 5, que cambia el límite estatal de ingresos y el reembolso a los contribuyentes, falló 2,948 a 3,894, 43 por ciento sí, y perdió cada precinto: 463 a 604 en el Precinto 1, 482 a 570 en el Precinto 2, 415 a 720 en el Precinto 3, 523 a 695 en el Precinto 4, 556 a 657 en el Precinto 5 y 509 a 648 en el Precinto 6. Beverly, Malden, Salem y Melrose también la rechazaron; Saugus, Lynn y Winthrop la aprobaron. La Pregunta 6, un fondo de conservación de recursos naturales, pasó 4,307 a 2,567, 63 por ciento, ganando cada precinto.
La Pregunta 7, sobre viviendas unifamiliares, pasó 3,519 a 3,382, 51 por ciento sí, la pregunta más cerrada del pueblo. Ganó el Precinto 1 (585 a 497), el Precinto 2 por tres votos (530 a 527), el Precinto 3 (622 a 524) y el Precinto 4 (638 a 588), y perdió el Precinto 5 (599 a 620) y el Precinto 6 (545 a 626). Beverly aprobó la misma pregunta 52.5 a 47.5 con una división similar entre sus precintos del centro y los exteriores; Malden la aprobó 65 a 35; Saugus la rechazó; Winthrop la decidió por un solo voto.
La Pregunta 8, que habría prohibido la venta minorista de marihuana recreativa para adultos, falló 1,600 a 5,526, 22 por ciento sí, y perdió cada precinto por más de dos y medio a uno. La Pregunta 9 mantuvo la ley de armas de fuego de 2024, 5,571 a 1,538, 78 por ciento sí, el segundo resultado más fuerte de la noche después de la Pregunta 1, ganando cada precinto. La Pregunta 10 pasó 3,563 a 2,615 con 1,069 en blanco, la mayor cantidad de votos en blanco de cualquier pregunta; la hoja no dice qué preguntaba. La hoja registra 7,191 boletas en las Preguntas 1 a 7 y 7,247 en las Preguntas 8 a 10, una diferencia de 56 boletas que no explica.
Lo que dice el mapa
El Precinto 2 fue el precinto más republicano del pueblo por proporción, el mejor para Deaton, Minogue, Walsh y Brensley en relación con su tamaño, el más estrecho en las Preguntas 4 y 7 y el único precinto donde la Pregunta 7 pasó por un solo dígito. El Precinto 3 fue el precinto demócrata más fuerte, dando a Markey 910 a 214 y a Healey 903 a 240. Los dos precintos del sur, el 5 y el 6, fueron los únicos que votaron no a las viviendas unifamiliares, mientras daban a los demócratas márgenes tan amplios como en cualquier otro lugar del pueblo. En todo el pueblo, los votantes dijeron sí a los registros abiertos, al registro el mismo día, al fondo de conservación y a la ley de armas, no a una primaria única, al límite de ingresos y a la prohibición de la marihuana, y sí, por poco, a las viviendas unifamiliares.
La Junta Selecta se reúne el martes 10 de noviembre. La hoja de resultados no oficiales de la secretaria está aquí. Cobertura anterior de resultados: Beverly, Malden, Saugus, Lynn, Salem y Winthrop.
