Wednesday, November 11, 2026

Boston North News

Local news for the communities north of Boston

Ayuntamientos

Cómo votó Malden: 11,766 boletas, 30 por ciento de participación, Markey y Healey cerca del 72 por ciento, el límite de ingresos rechazado en 25 de 27 precintos y James Perry gana el asiento de la escuela vocacional

Cada demócrata ganó los 27 precintos. El Distrito 5 votó al 34.5 por ciento y el Distrito 8 al 26.4. Las Preguntas 3 y 8 perdieron en todas partes; la Pregunta 7 pasó aquí tras fallar en Saugus. Perry venció a Salazar 4,792 a 3,249 por el asiento de Northeast Metro Tech.

Esta nota se redactó a partir del registro público de la reunión o del hecho que cubre.

Read this story in English

How Malden voted Nov. 3: 11,766 ballots, 30 percent turnout, Markey and Healey near 72 percent, Question 5 fails, Perry wins

MALDEN. Los votantes de Malden emitieron 11,766 boletas en la elección estatal del 3 de noviembre, el 30.1 por ciento de los 39,032 votantes registrados de la ciudad, y dieron a cada demócrata de la boleta los 27 precintos de la ciudad. El senador Edward J. Markey obtuvo 8,462 votos, el 72 por ciento de todas las boletas emitidas, y la fórmula de la gobernadora Maura Healey y la vicegobernadora Kim Driscoll obtuvo 8,168, el 69 por ciento. La ciudad rechazó la Pregunta 5, el límite estatal de ingresos, en 25 de 27 precintos, aprobó la pregunta sobre viviendas unifamiliares que Saugus había rechazado, y eligió a James Bancroft Perry sobre Sean M. Salazar para el asiento de Malden en el Comité Escolar Vocacional Regional Northeast Metropolitan. Las cifras siguientes provienen de la hoja preliminar de cuatro páginas de la secretaria municipal, titulada “STATE ELECTION NOV. 2026 PRELIMINARY RESULTS”, y no son oficiales hasta su certificación.

Participación: alta en el Distrito 5, baja en los Distritos 4, 7 y 8

La participación varió 18 puntos en la ciudad. El Precinto 5-2, con 1,924 votantes registrados, produjo la mayor cantidad de boletas, 790, y la tasa más alta, 41 por ciento. Le siguieron el Precinto 3-1A con 40.6 por ciento (378 de 932) y el Precinto 3-1 con 36.2 por ciento (325 de 897). En el otro extremo, el Precinto 8-2 votó al 23.2 por ciento (429 de 1,852), el Precinto 4-1 al 24 por ciento (389 de 1,624) y el Precinto 7-2 al 24.7 por ciento (391 de 1,584).

Por distrito, el Distrito 5 encabezó con 34.5 por ciento (1,850 de 5,364 registrados), seguido del Distrito 3 con 33.7 por ciento (1,800 de 5,346), el Distrito 6 con 30.9, el Distrito 2 con 30.6 y el Distrito 1 con 30.1. El Distrito 7 quedó en 26.9 por ciento (1,219 de 4,526), el Distrito 4 en 26.7 (1,158 de 4,333) y el Distrito 8 en 26.4 (1,341 de 5,070). El Distrito 6 tiene el padrón más grande, 5,367, y el Distrito 4 el más pequeño, 4,333. Lynn, en comparación, tuvo una participación del 34 por ciento la misma noche, Salem del 50 por ciento y Beverly del 62 por ciento.

Senado: Markey por 5,893

Markey venció a John Deaton 8,462 a 2,569, con 188 votos para Shiva Ayyadurai, 342 para Joe Tache, 16 votos escritos y 189 en blanco. Markey ganó todos los precintos. Sus márgenes más amplios fueron en el Precinto 5-2 (549 a 188) y el Precinto 4-3 (380 a 51); los más estrechos, en los dos pequeños precintos del Distrito 7, el 7-3A (132 a 35) y el 7-3 (189 a 63). Los mejores totales de Deaton fueron en el 5-2 (188), el 8-1 (161) y el 6-3 (159).

Gobernadora y el resto de la boleta estatal

Healey y Driscoll vencieron a Mike Minogue y Kate Oliver 8,168 a 2,911, con 424 votos para la fórmula James y Kittredge, 17 votos escritos y 246 en blanco. El mejor precinto de la fórmula republicana fue el 5-2, donde obtuvo 206 votos frente a 538 de Healey; en ningún lugar se acercó a menos de 90 votos de la gobernadora.

La fiscal general Andrea Joy Campbell venció a Michael C. Walsh 8,377 a 2,938, con 437 en blanco. El secretario de Estado William Francis Galvin venció a Anne R. Brensley 9,018 a 2,299, la mayor votación bruta de cualquier candidato en la boleta de Malden. La tesorera Deborah B. Goldberg venció a Elizabeth Dionne 8,321 a 2,856, con 562 en blanco. La auditora Diana DiZoglio venció a Al Ozonoff 9,190 a 1,342, el margen más amplio de la noche, aunque 1,151 votantes dejaron en blanco la línea de auditor y 83 escribieron un nombre, ambas cifras las más altas de cualquier contienda estatal disputada.

Congreso y Legislatura: sin contiendas, muchos votos en blanco

La representante Katherine M. Clark, sin oposición en el Quinto Distrito Congresional, recibió 8,979 votos; 2,381 votantes dejaron la línea en blanco y 406 escribieron un nombre. El consejero del gobernador Terrence W. Kennedy, sin oposición en el Sexto Distrito, recibió 8,831 con 2,643 en blanco. La senadora estatal Kate Lipper-Garabedian, sin oposición en el Quinto Distrito de Middlesex, recibió 8,833 con 2,645 en blanco y 288 votos escritos. La fiscal de distrito Marian T. Ryan, sin oposición, recibió 8,888.

Malden está dividida entre tres distritos de la Cámara estatal, y solo uno tuvo contienda. En el Distrito 33 de Middlesex, que cubre 18 de los precintos de la ciudad, el representante Steven Ultrino recibió 6,028 votos con 1,634 en blanco y 188 votos escritos sobre 7,850 boletas. En el Distrito 35 de Middlesex, que abarca los Precintos 1-1, 1-2, 1-3, 3-3, 3-1A, 7-1 y 7-3A, el representante Paul J. Donato venció a James C. Seibel 2,151 a 442, ganando los siete precintos; el más cerrado fue el 7-3A, 133 a 29, y el más amplio el 1-3, 411 a 95. En el Distrito 32 de Middlesex, que entra en Malden solo en los Precintos 5-2 y 5-3A, Leila Bhatti Migliorelli, sin oposición, recibió 762 votos sobre 1,073 boletas, con 287 en blanco.

En la contienda por registradora de sucesiones del condado de Middlesex, Tara E. DeCristofaro venció a Tara Martorella 8,119 a 1,539, ganando todos los precintos.

El asiento de la escuela vocacional

La única contienda local disputada fue el asiento de Malden en el Comité Escolar Vocacional Regional Northeast Metropolitan, la junta de la escuela secundaria vocacional de Wakefield, en la que también votaron Saugus y las demás comunidades miembros del distrito. Perry venció a Salazar en Malden 4,792 a 3,249, el 60 por ciento del voto entre los dos candidatos, con 138 votos escritos y 3,587 en blanco. Salazar ganó un solo precinto, el 5-3A, por nueve votos (106 a 97), y empató con Perry 91 a 91 en el Precinto 5-3. Los márgenes más amplios de Perry fueron en los Precintos 2-3 (271 a 114) y 2-2 (215 a 100). En Saugus, Perry ganó la misma contienda 4,219 a 2,443.

Las preguntas de la boleta

Malden tuvo nueve preguntas estatales y una décima que apareció solo en las boletas de los Precintos 5-2 y 5-3A, los dos precintos del Distrito 32 de Middlesex. Las Preguntas 1 a 8 fueron leyes propuestas por petición de iniciativa y la Pregunta 9 fue un referéndum sobre la ley de armas de fuego de 2024, en la que un voto sí mantenía la ley.

La Pregunta 1, que extiende la ley de registros públicos a la Legislatura y la oficina de la gobernadora, pasó 9,616 a 1,363, 88 por ciento sí, el resultado más fuerte de la boleta y un sí en cada precinto. La Pregunta 2, derechos de negociación colectiva para el personal del Comité de Servicios de Defensa Pública, pasó 8,342 a 2,691, 76 por ciento. La Pregunta 3, que reemplazaría las primarias de partido por una sola primaria, falló 3,865 a 7,278 y perdió los 27 precintos. La Pregunta 4, registro de votantes el día de la elección, pasó 7,690 a 3,501, 69 por ciento, y ganó cada precinto; falló en Saugus la misma noche.

La Pregunta 5, que cambia el límite estatal de ingresos y el reembolso a los contribuyentes, falló 4,858 a 6,346, 43 por ciento sí. Perdió 25 de 27 precintos, pasando solo en el Precinto 7-3 (133 a 107) y el Precinto 8-3 (178 a 167). Saugus, Lynn y Winthrop la aprobaron; Salem y Melrose la rechazaron. La Pregunta 6, un fondo de conservación de recursos naturales, pasó 7,458 a 3,726, 67 por ciento, y ganó cada precinto. La Pregunta 7, sobre viviendas unifamiliares, pasó 7,215 a 3,815, 65 por ciento, y ganó cada precinto, mientras Saugus la rechazó y Winthrop la decidió por un solo voto.

La Pregunta 8, que habría prohibido la venta minorista de marihuana recreativa para adultos, falló 2,811 a 8,372, 25 por ciento sí, y perdió cada precinto; su mejor resultado fue 152 a 368 en el Precinto 1-3. La Pregunta 9 mantuvo la ley de armas de fuego de 2024, 8,322 a 3,090, 73 por ciento sí, ganando cada precinto. La Pregunta 10, solo en la boleta de los Precintos 5-2 y 5-3A, pasó 632 a 170 con 269 en blanco; la hoja de la secretaria da el conteo pero no el texto de la pregunta.

La hoja registra 11,766 boletas para las contiendas de candidatos y las Preguntas 1 a 4, pero 11,776 para las Preguntas 5 a 8 y 11,769 para la Pregunta 9, pequeñas diferencias que no explica.

Lo que dice el mapa

No hubo un precinto republicano en Malden. Los dos pequeños precintos del Distrito 7, el 7-3 y el 7-3A, dieron a los demócratas sus márgenes más estrechos y fueron los únicos lugares que aprobaron el límite de ingresos. El Precinto 5-2 fue el más concurrido de la ciudad y el mejor para cada demócrata en votos brutos, y también el mejor para Deaton, Minogue y Walsh, por su tamaño más que por su inclinación. En toda la ciudad, los votantes dijeron sí a los registros abiertos, al registro el mismo día, al fondo de conservación, a la pregunta de viviendas unifamiliares y a la ley de armas, y no a una primaria única, al límite de ingresos y a la prohibición de venta de marihuana.

El Concejo Municipal de Malden se reúne el martes 10 de noviembre, con una audiencia pública sobre la exención residencial del impuesto y un voto para mover $11.17 millones de fondos libres a las reservas en la agenda. La hoja preliminar de resultados de la secretaria está aquí. Cobertura anterior de resultados: Saugus, Lynn, Salem y Winthrop.