Saturday, November 21, 2026

Boston North News

Local news for the communities north of Boston

Ayuntamientos

Danvers fija su reparto de impuestos en 1.54 por 4 votos a 1: la factura promedio de una vivienda sube $208 y la de un negocio $1,844; la junta respalda los planes de vivienda y espacios abiertos y convoca una asamblea el 8 de febrero

Después de que cinco miembros propusieran cinco cifras distintas y tres mociones fracasaran, la Junta Selecta adoptó un factor residencial de 0.8578. La tabla de los tasadores sitúa la factura promedio de una vivienda unifamiliar en $7,988 y la factura comercial promedio en $45,134. La junta también aprobó el Plan de Producción de Vivienda, respaldó el Plan de Espacios Abiertos y Recreación y fijó una Asamblea Municipal Especial para el 8 de febrero.

Read this story in English

Danvers sets its 2027 tax split 4-1: average home bill up $208, average business bill up $1,844

La Junta Selecta de Danvers votó 4 a 1 el martes 17 de noviembre trasladar a la propiedad comercial e industrial una parte mayor de la recaudación del impuesto a la propiedad del año fiscal 2027 que la de este año, al adoptar un factor residencial de 0.8578 y un traslado comercial de 1.54.

La tabla de opciones de los tasadores sitúa el resultado en una tasa residencial de $10.56 por cada $1,000 de valor, por debajo de los $10.65 actuales, y una tasa para la propiedad comercial, industrial y personal de $18.96, por encima de los $18.59. La factura promedio de una vivienda unifamiliar sube $208, o 2.67 por ciento, a $7,988. La factura promedio comercial e industrial sube $1,844, o 4.26 por ciento, a $45,134. La factura promedio de un condominio sube $84 a $5,036 y la de una vivienda de dos familias sube $90 a $8,526.

Gardner Trask III emitió el voto en contra. Había sostenido que las viviendas y los negocios debían recibir el mismo aumento porcentual. La audiencia venía continuada desde el 5 de noviembre, y nuestro avance explicó las opciones. La reunión completa está en la grabación de DCAT.

Cinco miembros, cinco cifras

El presidente Dutrochet Djoko omitió una segunda presentación del tasador John LaBelle y pasó directamente a los miembros. Cada uno tenía una cifra distinta.

Maureen Bernard propuso 1.5520, el traslado más grande sobre la mesa. Habría limitado el aumento promedio de una vivienda unifamiliar a $178 y elevado la factura comercial promedio en $2,201, o 5.09 por ciento. “No podemos seguir golpeando a los contribuyentes”, dijo. “Me gustaría decir cero, pero tenemos que tener un pequeño aumento”.

Michael Bean propuso 1.54. Dijo que no quería perjudicar a los negocios, pero que estos pueden repartir el costo entre más clientes. “Los martinis costarán 15 dólares cada uno ahora”, dijo.

Trask propuso 1.5240, el punto de la tabla en que la factura promedio de una vivienda unifamiliar y la factura comercial promedio suben ambas 3.16 por ciento: $246 para la vivienda y $1,368 para el negocio. Dijo que la propiedad comercial representa cerca del 25 por ciento del valor del pueblo y ya paga alrededor de un tercio de la recaudación. “Los negocios son el alma de este pueblo”, dijo. “La marea debe levantar todos los botes por igual”. Dijo que el aumento recae tanto en los pequeños inquilinos como en las cadenas, porque los propietarios trasladan los impuestos al alquiler.

Daniel Bennett, quien el 5 de noviembre había pedido esperar al taller financiero del pueblo, propuso 1.5250, a una línea de la cifra de Trask. Dijo que las juntas anteriores procuraron mantener igual el aumento porcentual para ambas clases y que no veía razón para abandonar esa práctica.

Djoko dijo que había llegado con 1.5440, a unos $7 al año de la cifra de Bean para la vivienda promedio, y que este año prefería un traslado mayor hacia la propiedad comercial. “Ojalá hubiera una manera de separar a los pequeños negocios de las grandes cadenas”, dijo. “Lamentablemente, no podemos hacerlo”.

Lo que dijo el público

Mark Zuberek, exmiembro de la junta, instó a adoptar 1.55 y pidió a los miembros dejar de discutir “fracciones de una fracción”. Dijo que la decisión es política y no un cálculo, que el alza de los precios de las viviendas ha desplazado la carga hacia los propietarios de viviendas y que el impuesto recae en los dueños de los inmuebles comerciales, incluidas las grandes tiendas. Dijo que el tope legal de 1.75 es adonde la cifra debería llegar con el tiempo.

Una persona que integra la Asamblea Municipal por el Precinto 1 preguntó si a los pueblos vecinos con una tasa única les va mejor y dijo que no quería que el reparto pesara tanto que solo las cadenas pudieran costear Danvers. Otro residente dijo que una tasa comercial más ligera es un incentivo para que los negocios se instalen en el pueblo. Un miembro de la Asamblea Municipal por el Precinto 5 dijo que los grandes negocios usan más servicios de policía y bomberos que los residentes y pueden pagar más.

Un miembro de la junta respondió que una tasa única este año elevaría la factura de la vivienda promedio en unos $1,500 y reduciría la del negocio promedio en casi $14,000. Bennett dijo que la factura promedio de impuestos ha superado a la inflación en cerca de 9 por ciento desde 2010. También se informó a la junta que el tamaño de una propiedad no determina su impuesto, sino su valor: una torre de oficinas de unos 175,000 pies cuadrados se vendió recientemente por $13.6 millones, mientras que una tienda de artículos deportivos de unos 30,000 pies cuadrados se vendió por $16 millones.

Tres mociones fracasan antes de que una se apruebe

Bernard propuso 1.5520 y nadie la secundó. Propuso 1.5480 como punto medio y de nuevo nadie la secundó. Trask propuso entonces 1.5250, la cifra de Bennett, y Bennett la secundó. Esa moción fracasó en votación de viva voz.

Siguió una moción por 1.5310. Habría elevado la factura promedio de una vivienda en $231, o 2.97 por ciento, y la factura comercial promedio en $1,582, o 3.66 por ciento, y Trask dijo que podía apoyarla. Antes de la votación, Bernard propuso enmendar la cifra a 1.54, la de Bean y cercana a la de Djoko. La moción enmendada se aprobó 4 a 1. LaBelle señaló que el voto legal es sobre el factor residencial, y la junta votó de nuevo, 4 a 1, para adoptar un factor de 0.8578, que produce el traslado de 1.54.

Trask dijo que su objeción no era a un porcentaje en particular. “Mi problema era que era el doble del aumento residencial, más del doble”, dijo sobre los traslados mayores.

La junta votó luego 5 a 0 no adoptar un descuento por espacios abiertos y 5 a 0 no conceder una exención residencial, y votó sin oposición no conceder una exención para pequeños comercios.

Plan de vivienda aprobado, plan de espacios abiertos respaldado

La junta votó 5 a 0 aprobar el Plan de Producción de Vivienda y enviarlo al estado para su certificación. Aaron Henry, director de uso de suelo y servicios comunitarios del pueblo, dijo que el plan lleva unos 24 meses en preparación, que la Junta de Planificación y el Fideicomiso de Vivienda Asequible lo han aprobado y que su lista de 19 acciones posibles fue reformulada después de que los primeros lectores tomaran un menú de opciones por una lista de prioridades.

Henry dijo que el plan encontró una población que envejece, hogares más pequeños y una necesidad de vivienda asequible que supera la oferta. Sus temas principales son conservar las unidades asequibles existentes ahora que Danvers alcanzó el umbral estatal de 10 por ciento, más vivienda para personas mayores y accesible, más propiedad asequible en lugar de alquileres y una revisión de la ordenanza de vivienda inclusiva. Dijo que el propósito principal del plan es la protección contra un proyecto no deseado bajo el Capítulo 40B. La administradora municipal Jill Cahill dijo que tener un plan registrado también es condición para subvenciones estatales de infraestructura como MassWorks, que vinculó con el trabajo del pueblo en Endicott Street.

La junta también votó 5 a 0 dejar constancia de su revisión del Plan de Espacios Abiertos y Recreación y apoyar su envío al estado. El personal dijo que el plan de siete años tiene 498 páginas, ha estado publicado desde que se presentó el 17 de marzo, no compromete al pueblo a ningún gasto y es requisito para las subvenciones de espacios abiertos. El director de recreación dijo que el plan añade algo que el estado no exige: un inventario de cada parque con sus necesidades y costos estimados, tras varios años de mantenimiento diferido.

Durante los comentarios del público, un miembro de la Asamblea Municipal por el Precinto 7 pidió a la junta posponer ambos planes, citando el panorama presupuestario del pueblo y preguntas sobre el tráfico, la capacidad del alcantarillado y los costos escolares. Trask dijo que no veía razón para esperar porque la junta ha tenido el plan de espacios abiertos durante seis meses y cualquier compra aún tendría que pasar por la Asamblea Municipal.

Asamblea Municipal Especial el 8 de febrero

La junta votó 5 a 0 celebrar una Asamblea Municipal Especial el lunes 8 de febrero de 2027 y 5 a 0 cerrar la convocatoria al mediodía del viernes 4 de diciembre. Cahill dijo que los artículos de zonificación ya están ante la Junta de Planificación: normas de iluminación exterior, letreros, alquileres de corto plazo, unidades de vivienda accesorias y conversiones. Es posible un artículo sobre el código energético ampliado, y se descartó un artículo sobre edificios vacíos. Se espera que el Comité de Finanzas examine la convocatoria alrededor del 13 de enero. Zuberek pidió a la junta, en los comentarios del público, cancelar la asamblea para ahorrar dinero, al decir que ninguno de los artículos implica fondos.

La primera reunión de diciembre de la junta pasa al jueves 3 de diciembre.

Residentes hablan sobre la escuela islámica

Buena parte de los comentarios del público trató sobre la escuela islámica privada prevista en Sylvan Street, que el Comité Escolar aprobó el 9 de noviembre. El asunto no estaba en la agenda y la junta no tomó ninguna medida. Trask contó después unas 30 personas en la sala.

Un residente que dijo haber fundado una asociación musulmana local hace seis años contó que ha llevado a sus cuatro hijos a Boston cada fin de semana para su instrucción religiosa y pidió al pueblo acoger el proyecto. Dos miembros del Comité de Derechos Humanos e Inclusión del pueblo y una residente que vive cerca del lugar hablaron a favor y criticaron comentarios publicados en internet. Un miembro de la Asamblea Municipal por el Precinto 5 preguntó si la propiedad saldría del padrón de impuestos y cómo llegarían los autobuses. Otro residente dijo que no tenía objeción a la escuela y pidió que se estudien el tráfico y la seguridad de los niños cerca del lugar. Djoko tomó nota de las preguntas.

En sus palabras finales, Trask dijo que el lugar está en una zona comercial junto al centro comercial, que los solicitantes le dijeron que los estudiantes serán dejados en el estacionamiento del edificio y que la venta es una transacción privada que no necesita otra aprobación municipal si cumple con la zonificación. “Están siguiendo las reglas, están siguiendo las leyes, y debemos respetar su derecho a hacerlo”, dijo.

También el martes

  • Larkin Event Center. La superintendente de la Essex North Shore Agricultural and Technical School, Heidi Riccio, dijo que la escuela pedirá renovar su licencia de entretenimiento sin cambios y con cierre a las 9 p.m. No hizo falta votar; la renovación irá en el calendario de consentimiento de diciembre. La junta aprobó dos licencias de un día para vino y cerveza para fiestas de bebé allí el 22 de noviembre y el 6 de diciembre. El voto se anunció como 4 a 1, y la grabación no deja claro qué miembro no se sumó a la mayoría.
  • Endicott Park. Se aprobaron 5 a 0 dos licencias de un día para vino y cerveza para las veladas “Craft and Sip” de Twisted Fate Brewing en la Carriage House el 19 de noviembre y el 21 de enero. La solicitud fue presentada por el copropietario David Pinette.
  • Banco conmemorativo. La junta votó 5 a 0 aceptar un banco en Endicott Park en memoria de Alton y Betty Jones, quienes vivieron en la zona de Forest Street durante más de 60 años.
  • Centros de datos. Un miembro de la Asamblea Municipal por el Precinto 1 preguntó si el pueblo tiene una postura sobre los centros de datos, tema que ahora enfrentan Beverly y Salem. El presidente tomó nota.
  • Fechas. El día de residuos domésticos peligrosos es el sábado 21 de noviembre, de 8 a.m. al mediodía, en el estacionamiento de Danvers High School, gratis para residentes y solo para entrega en el lugar. El encendido de la menorá es el viernes 4 de diciembre a las 5 p.m. en Town Square. El encendido del árbol y el desfile navideño son el sábado 5 de diciembre de 4 a 5:30 p.m., y el paseo en carreta de Endicott Park es esa mañana de 9 al mediodía. La 28.a celebración anual de Martin Luther King Jr. del pueblo es el 18 de enero.
  • Bomberos. Cahill dijo que un teniente y un bombero recibirán premios estatales al valor por sacar a una persona de una casa en llamas el invierno pasado tras cruzar un piso que sabían inestable.
  • Reglas de la junta. Trask y Bean redactan cambios al código de conducta y a los procedimientos de la junta, incluido un aviso en la agenda que indique a los residentes cuándo pueden hablar. Bennett dijo que el código vigente se aplica hasta que se adopte uno nuevo.