La policía de Winthrop registró 197 llamadas en la semana del domingo 1 al sábado 7 de noviembre, según el diario semanal del departamento, un registro de despacho de 50 páginas del Metro North Regional Emergency Communications Center publicado en la página de registros policiales del municipio. La semana trajo cuatro arrestos, una mujer atropellada frente a la gasolinera Mobil de Main Street la mañana del día de la elección y una entrada del miércoles distinta a todo lo demás en el registro: un auto abandonado en Main Street y Pleasant Street con la ventana rota, que según el registro quedó allí cuando agentes federales sacaron al conductor y lo pusieron bajo custodia.
El diario registra lo que se informó a los despachadores y lo que los oficiales reportaron, no los resultados de ninguna investigación. Este relato usa ubicaciones a nivel de calle y omite los nombres de quienes llamaron, de los oficiales y de cualquier persona no acusada. El registro no imprime los nombres de las cuatro personas arrestadas. Un cargo no es una condena.
El arresto federal
A las 7:17 a.m. del miércoles 4 de noviembre, un oficial fue enviado a 81 Main Street, en la esquina con Pleasant Street, por lo que llegó como un posible vehículo abandonado con las ventanas rotas. El oficial encontró un Toyota Corolla gris 2026, apagado, con las llaves adentro y una ventana rota. No había número de teléfono registrado para el dueño. Un segundo oficial informó entonces lo que había pasado: el auto había quedado allí a las 6:46 a.m. “cuando agentes federales llegaron, lo sacaron del vehículo y lo pusieron bajo custodia”, según la narrativa. El auto fue remolcado, con el motivo registrado como “arresto federal”, y el oficial tomó un informe de incidente. El registro no identifica a la agencia federal, al conductor ni el fundamento del arresto, y no consta que oficiales de Winthrop participaran en él. La misma intersección volvió a aparecer el viernes por la noche, cuando los semáforos fallaron y el DPW acudió a reiniciarlos.
Peatón atropellado el día de la elección
A las 10:03 a.m. del martes 3 de noviembre, una mujer fue atropellada por un Kia EV6 negro 2025 en la gasolinera Mobil y mini mercado de 30A Main Street. La llamada entró como un peatón atropellado con lesiones en la cabeza y la espalda. Fue trasladada al Massachusetts General Hospital por Cataldo Ambulance. El conductor fue citado en el lugar y liberado, y los oficiales redactaron un informe de incidente y un informe de choque. Un oficial llevó las llaves de la mujer a su casa para que su esposo pudiera recoger el auto, y luego lo llevó a buscarlo.
Por lo demás, el día de la elección transcurrió tranquilo en el registro. El lunes un oficial colocó volantes en los autos del Larsen Rink en Pauline Street y avisó a los vecinos que no habría estacionamiento en la pista el martes por la votación. A las 10:06 p.m. del martes un oficial revisó la escuela intermedia de Payson Street tras el cierre de las urnas y encontró gente todavía trabajando adentro.
Los cuatro arrestos
El primer arresto de la semana salió de un choque. A las 2:37 p.m. del domingo 1 de noviembre, un Toyota RAV4 negro 2023 chocó en Tafts Avenue cerca del extremo de Deer Island. Los oficiales pidieron un oficial hispanohablante para traducir una prueba de sobriedad en el lugar, y un oficial de Revere acudió a interpretar. Tafts Avenue hacia Deer Island se cerró a todos salvo residentes y trabajadores mientras los oficiales trabajaban. El RAV4 fue remolcado, la dueña, que viajaba como pasajera, fue llevada a recibir atención médica, y un hombre de 38 años fue arrestado y acusado de conducir bajo la influencia de drogas, conducción negligente y conducir con licencia suspendida por un OUI anterior.
A las 10:30 a.m. del lunes, una parada de tránsito en Pleasant Street y Villa Avenue reveló a un conductor con licencia suspendida. Un hombre de 51 años fue arrestado y acusado de conducir tras la suspensión, y el BMW X1 blanco 2018 fue remolcado.
A las 12:08 p.m. del miércoles un oficial en Adrianna’s Cafe and Pastry, en 19 Main Street, pidió refuerzos por un hombre que figuraba como posible buscado. Un hombre de 22 años fue arrestado por una orden de otra jurisdicción y llevado esa tarde al Tribunal de Distrito de East Boston.
A las 10:34 p.m. del miércoles cinco unidades ejecutaron una orden de arresto en una casa de tres familias de Shirley Street. Un hombre de 20 años que vive allí fue arrestado por dos órdenes. La dirección y la camioneta Ram gris que figuran en esa entrada coinciden con una verificación de bienestar tres días antes, el domingo por la tarde, cuando una mujer llamó para decir que creía que su amiga estaba en una relación abusiva allí y no podía precisar la casa. Los oficiales rastrearon el teléfono de la persona que llamó, localizaron la camioneta, confirmaron una foto del hombre y entraron a un apartamento sin llave que había quedado vacío “posiblemente con prisa”. La mujer envió un mensaje al teléfono de su madre diciendo que estaba a salvo y que no quería nada con la familia ni con la policía. Los oficiales informaron a la familia de sus derechos, marcaron la dirección y al hombre como hostil con la policía, y volvieron el lunes por la mañana para encontrar el apartamento vacío.
Hurto en el CVS, dos veces
El gerente del CVS de 3 Woodside Avenue llamó a las 2:30 p.m. del lunes para reportar que dos menores en edad escolar habían entrado, tomado mercancía y salido corriendo, y pidió mostrar el video a los oficiales. Para el martes por la tarde un oficial había hecho seguimiento en una casa de Waldemar Avenue, donde la madre y los dos menores se mostraron arrepentidos y ofrecieron escribir una carta de disculpa a la tienda. El miércoles por la tarde un empleado del CVS llamó de nuevo: dos personas se habían llevado unos $70 en mercancía cerca de las 2:30 p.m., y la tienda lo tenía en cámara. Un oficial tomó el video y la lista de artículos y asignó un informe.
Traslados bajo la Sección 12, retiro de niños y una llamada del DCF
Dos personas fueron llevadas al Mass General bajo órdenes de la Sección 12, el proceso de evaluación psiquiátrica involuntaria de la ley estatal. El miércoles por la tarde bomberos y paramédicos pidieron policía en los apartamentos King Gardens de Kennedy Road por una mujer mayor descrita como incapaz de cuidarse sola. El sábado por la noche un hombre llamó desde Shirley Street para decir que su novia de 22 años se había cortado las muñecas; fue hallada en la entrada de autos y llevada al Mass General, con su novio detrás.
El jueves por la tarde los oficiales asistieron al Departamento de Niños y Familias (DCF) con una orden de cuidado y protección en una dirección de Pearl Avenue. La entrada dice que las unidades permanecieron mientras la custodia de los niños pasaba de los padres al DCF, y cierra con “el DCF tiene a los niños”.
Otras llamadas médicas incluyeron a un hombre mayor de Irwin Street reportado sin respuesta con un posible infarto el lunes por la tarde, que ya estaba alerta y despierto cuando llegó el oficial y fue llevado a Cambridge Health Alliance; una mujer de 65 años de los Fort Heath Apartments que estaba ebria y verbalmente agresiva con los vecinos y rechazó tratamiento; y una llamada cortada al 911 en Revere Street el miércoles por la noche en la que una niña dijo al despachador que su madre había tenido una cirugía y algo andaba mal, antes de que un adulto de fondo dijera “a quién llamas, cuelga”. Los oficiales acudieron de todos modos y encontraron a una mujer que se había desmayado, estaba consciente y alerta, y rechazó el traslado.
Amenazas, acoso y una orden 258E
Una mujer acudió a la estación el jueves por la tarde para denunciar que un hombre al que ya había reportado por acosarla en Honey Dew Donuts pasó en auto junto a ella ese día en Shirley Street, dijo que la iba a “agarrar” y le gritó obscenidades. Se tomó un informe. Más temprano el jueves, una mujer de Wilshire Street denunció que la administradora de su vivienda entraba a su cuarto sin permiso, le enviaba mensajes constantemente y, según ella, la señalaba por el color de su piel. Los oficiales le dijeron que era un asunto civil, tomaron un informe y le indicaron que podía pedir una orden contra el acoso en el tribunal de distrito; ella dijo que se mudaba en dos semanas. El jueves por la noche una mujer acudió con su esposo para denunciar que un vecino había violado una orden de prevención de acoso bajo el Capítulo 258E.
Una inquilina de Sunnyside Avenue reportó el martes por la mañana que la mujer del piso de abajo estaba en el pasillo gritándole que se fuera y amenazando con hacerle un exorcismo, lo que describió como un problema continuo. Los oficiales restablecieron la paz e informaron a ambas de sus derechos. El lunes un hombre acudió a la estación para documentar lo que describió como furia al volante: dijo que un conductor lo había seguido desde Winthrop por East Boston después de recoger a sus hijos, con conducta agresiva, y que ya había ocurrido una vez.
Allanamiento, robo de identidad y un sitio web hackeado
Un inquilino del sótano de una casa de Highland Avenue reportó el lunes por la noche que su casero le había escrito cerca de las 2 p.m. para decir que alguien había entrado a la fuerza en la casa multifamiliar. Otro inquilino había encontrado todas las puertas abiertas, y él encontró roto el marco de la puerta de su propio apartamento. Nada parecía faltar, y señaló que el casero nunca llamó a la policía. Un residente de Somerset Avenue denunció un fraude de identidad el domingo por la noche. El sábado, el dueño de un negocio acudió a denunciar que alguien había hackeado el sitio web de su empresa y usado sus credenciales para hacer una compra. El sábado por la tarde una propietaria de Pleasant Street mostró a los oficiales un video de su timbre con un hombre que, según ella, se hacía pasar por empleado de National Grid, sin chaleco ni documentos; los oficiales revisaron a dos hombres de la zona, ninguno involucrado, y recorrieron las calles cercanas sin encontrarlo.
También en el registro
Una mujer entregó un rifle de balines negro que encontró bajo el frente de su auto en el estacionamiento de Crest Avenue el jueves. Un residente de Nahant Avenue reportó a dos menores en motos circulando en contravía a alta velocidad el lunes por la tarde, y el martes el DPW reportó a tres menores en motocicletas corriendo por el campo y por Kennedy Road; uno se detuvo ante el oficial y su padre llegó a guardar la moto en su camioneta, un segundo fue hallado escondido bajo un tobogán y caminó la moto a casa después de que el oficial contactara a su madre fuera de la ciudad, y el tercero escapó. El viernes por la mañana los oficiales escoltaron a un camión de 18 ruedas que no podía girar en Sturgis Street y Shore Drive de regreso a la ruta de camiones hacia Deer Island y le dijeron al conductor que la próxima vez podría necesitar un detalle policial. Una mujer que tocó una puerta de Shirley Street a las 7 a.m. del viernes pidiendo dinero resultó estar sin gasolina; los oficiales le consiguieron un galón y la dejaron seguir. Una mujer de Pond Street fue reunida con su auto después de que un oficial la llevara a casa desde el vestíbulo de la estación el martes por la noche, donde había sido evaluada por un estado mental alterado. El sábado un oficial escoltó a una conductora de Brookfield Road de regreso a su entrada tras saber que el auto estaba registrado a nombre de su padre, fallecido hace poco, y le indicó no conducirlo hasta que el título estuviera a su nombre.
Tránsito y estacionamiento
Los oficiales hicieron 39 paradas de tránsito y emitieron citaciones en 24, en su mayoría por exceso de velocidad, no detenerse, equipo y placas, con 11 advertencias verbales. Las citaciones por velocidad se concentraron en Veterans Road, Shirley Street y Revere Street, incluido un conductor medido a 40 en una zona de 25 en Pleasant Street el domingo por la mañana. Una parada del miércoles frente al cuartel de bomberos de Pauline Street produjo una citación por un niño sin sujeción y una infracción de cruce peatonal. Ocho vehículos fueron remolcados durante la semana, tres de ellos por seguro revocado; uno de esos dueños volvió el martes con prueba de una póliza vigente y recuperó la placa. Los patrullajes dirigidos nocturnos emitieron 34 multas de estacionamiento en Veterans Road, Fremont Street, Lincoln Street, Shirley Street, Bartlett Road y en Delby’s Corner, donde un patrullaje multó a 10 autos a la 1:58 a.m. del jueves.
El lunes fue el día más ocupado de la semana con 39 entradas, seguido del viernes con 32. El sábado fue el más tranquilo con 21. La semana anterior, del 25 al 31 de octubre, el departamento registró 218 llamadas, cubiertas en la nota de la semana pasada. El departamento publica el diario cada semana, por lo general el domingo o el lunes siguiente al cierre de la semana.
