Agentes federales de las fuerzas del orden detuvieron un vehículo cerca de la esquina de West Wyoming Avenue y Corey Street en Melrose alrededor de las 7 a.m. del miércoles 4 de noviembre y detuvieron a la persona que iba dentro, según una declaración que la alcaldesa Jen Grigoraitis publicó ese día y actualizó el jueves. La ciudad dice que se enteró de la parada por un testigo, que entiende que fue “parte de una operación dirigida” y que ninguna agencia federal le informó antes ni después de que ocurriera.
“Ni el Departamento de Policía de Melrose ni la oficina de la Alcaldesa fueron informados de esta operación por adelantado ni después de los hechos, y estamos buscando información y contexto adicionales de las agencias federales”, dice la declaración. La ciudad no identifica a la agencia involucrada, a la persona detenida ni el motivo de la parada, y dice que no conoce “las circunstancias específicas ni las justificaciones de esta detención”.
La declaración de la alcaldesa agrega que “la Ciudad de Melrose no coopera ni asiste en la aplicación federal de las leyes de inmigración como cuestión de política local y de ley estatal”, y remite a los residentes a la página municipal de recursos para inmigrantes. West Wyoming Avenue corre hacia el oeste desde Main Street hacia el cementerio Wyoming y el límite con Stoneham; Corey Street la cruza a pocas cuadras de la estación de tren de cercanías Wyoming Hill.
Qué dice la política local
La política a la que se refiere la alcaldesa es la Política 1.33, Inmigración, del Departamento de Policía de Melrose, emitida por primera vez como orden general el 1 de marzo de 2017 y revisada por última vez el 15 de mayo de 2025 bajo el jefe Kevin Faller. Está publicada en el sitio web del departamento y enlazada desde la página municipal de recursos para inmigrantes.
La política establece que el estatus migratorio “no es ni será un asunto de interés policial ni de acción de aplicación posterior”, y que la raza, la religión, el estatus migratorio y características similares “no tienen absolutamente ninguna incidencia” en la decisión de un agente de parar, retener o arrestar a alguien. Dice que los residentes deben buscar ayuda policial sin importar su situación de documentación y que el departamento depende de que los inmigrantes que son víctimas o testigos de delitos se presenten sin temor.
Su sección legal se apoya en la decisión de 2017 de la Corte Suprema Judicial en Commonwealth v. Lunn, que la política resume como la determinación de que la ley de Massachusetts no da a la policía autoridad para retener a una persona únicamente por una orden civil federal de detención migratoria, porque esa orden es una solicitud administrativa y no una orden judicial, y que retener a alguien más allá de su hora legal de liberación solo por esa orden constituye un arresto ilegal bajo la ley estatal. La misma sección dice que los agentes no pueden obstruir ni interferir con agentes federales que cumplen funciones legales, citando los estatutos federales sobre conspiración, obstrucción a agentes federales y obstrucción de procedimientos de agencias. En otras palabras, la policía de Melrose no participa en la aplicación civil de las leyes de inmigración ni retiene personas para ello, y tampoco se interpone.
Nada en la política obliga a las agencias federales a notificar a la ciudad cuando operan en Melrose, y la declaración de la alcaldesa no afirma que estuvieran obligadas. Solo dice que no lo hicieron.
Qué dice la ley estatal
La página de recursos de la ciudad también describe la ley estatal PROTECT, que según la ciudad la gobernadora Maura Healey firmó el 5 de agosto de 2026. Según el resumen municipal, la ley prohíbe la mayoría de los arrestos civiles, incluidos los migratorios, sin orden judicial dentro de escuelas públicas K-12, centros de cuidado infantil con licencia, instalaciones de salud incluidas las áreas no públicas de hospitales y asilos, propiedad estatal y tribunales. También permite a los padres designar un tutor de reserva para sus hijos en caso de ser detenidos o deportados, exige a los empleadores avisar a sus trabajadores dentro de las 48 horas de recibir notificación de una auditoría federal I-9, y fija plazos de 45 días, o 14 días hábiles en casos urgentes, para que las agencias respondan a solicitudes de certificación de visas U y T de víctimas de delitos. Una calle pública no es uno de los lugares protegidos.
La página incluye la guía de la procuradora general sobre interacciones con agentes federales de inmigración y el papel de la policía local, con la advertencia de la ciudad de que es información general y no asesoría legal. Lista los materiales de conozca sus derechos de la ACLU y la Coalición MIRA en varios idiomas, la línea directa de LUCE Immigrant Justice Network al 617-370-5023 para reportar presunta actividad de ICE, el localizador federal de detenidos para encontrar a un familiar bajo custodia, y la unidad de inmigración de Greater Boston Legal Services al 617-371-1234 en Boston y 617-603-2700 en Cambridge. La ciudad dice que no respalda a ninguno de los grupos externos.
Lo que no se sabe
Hasta el jueves la ciudad no había dicho qué agencia hizo la parada, si la persona detenida vive en Melrose, adónde fue llevada ni si la ciudad ha recibido respuesta del gobierno federal. La declaración es el único relato oficial; el departamento de policía no ha emitido el suyo. No hemos confirmado de manera independiente el relato del testigo. La declaración de la alcaldesa, fechada el 4 de noviembre y marcada como actualizada el 5 de noviembre, está aquí. Los recursos municipales para inmigrantes están aquí y la política de inmigración del departamento de policía está aquí.
