Tuesday, November 17, 2026

Boston North News

Local news for the communities north of Boston

Ayuntamientos

La semana al norte de Boston: Revere aborda las tiendas de marihuana y Cooledge Street, Melrose recibe una moratoria de lectores de placas, Winthrop responde a cuatro quejas de reuniones abiertas, Saugus y Lynnfield celebran audiencias de impuestos

Cinco concejos y juntas se reúnen solo el lunes por la noche. La Junta Selecta de Lynnfield tiene previsto nombrar a un jefe de bomberos interino, los concejales de Salem tratan el jueves las motos de tierra y las bicicletas eléctricas en el Common, Malden revisa tres nombramientos del alcalde y Wilmington celebra una Asamblea Municipal Especial el sábado por la mañana. Horas, salas y qué hay en cada agenda.

Read this story in English

The week ahead: Revere, Melrose, Winthrop, Lynnfield and Salem all meet Monday night

Cinco concejos municipales y juntas al norte de Boston se reúnen el lunes 16 de noviembre por la noche, y las agendas que han publicado traen algunas de las preguntas más grandes del otoño: si Revere iniciará el proceso para levantar su prohibición de las tiendas de marihuana recreativa, si Melrose prohibirá a sus propias agencias usar lectores de placas, y cómo responderá el Concejo de Winthrop a cuatro quejas bajo la Ley de Reuniones Abiertas. Dos pueblos, Saugus y Lynnfield, celebran la audiencia anual que decide cómo se reparte el impuesto a la propiedad entre viviendas y negocios. Lo que sigue proviene de las agendas y avisos de reunión registrados con cada secretaría hasta la mañana del domingo, en orden de fecha.

Lunes 16 de noviembre

Concejo Municipal de Revere, 6 p.m., Cámara del Concejo, alcaldía. El Subcomité de Zonificación se reúne antes, a las 5 p.m. La agenda incluye dos mociones del concejal Novoselsky que piden al concejo convocar audiencias públicas sobre un par de ordenanzas: una que deroga la prohibición municipal de los establecimientos de marihuana no medicinal, y una ordenanza de zonificación que fija definiciones, usos y límites de los distritos de permiso especial para ellos. El voto del lunes es solo sobre si se programan las audiencias. El informe del subcomité cubre la solicitud de la Autoridad de Vivienda de Revere de crear un Distrito Superpuesto de Crecimiento Inteligente en Cooledge Street, en el 70 de Cooledge Street, con la recomendación de la Junta de Planificación adjunta, y cuatro permisos especiales: dos pisos añadidos con dos apartamentos cada uno en el 191 de Revere Street; una guardería canina, The Doggy Port, en el 646 de Ocean Avenue; almacenamiento para 20 vehículos de alquiler en el 14 de Furlong Drive; y una ampliación de tercer piso de unos 560 pies cuadrados en el 1027-1029 de Winthrop Avenue. La Junta del Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible pide devolver a la ciudad el Lote 41 de Hichborn Street. El concejo también ofrecerá una resolución de condolencia por el exconcejal Daniel M. Ferrara y entregará certificados vinculados a la Celebración de la Herencia Italiana y a la banda The Decades of Rock, que según la agenda ha tocado en actos de recaudación para veteranos sin hogar. Nuestro adelanto completo está aquí.

Concejo Municipal de Melrose, 7:45 p.m., Cámara del Concejo, 562 Main Street. Dos comités sesionan antes. Protección y Licencias se reúne a las 6:40 p.m. sobre las renovaciones para 2027 de las licencias de expendio de comidas y de las licencias de vehículos de motor Clase I y II. Asignaciones y Supervisión se reúne a las 6:45 p.m. sobre nueve subvenciones y partidas estatales: $50,000 para mejoras exteriores en el Milano Senior Center, $20,000 para un estudio de tránsito en la zona de la escuela primaria Lincoln, $30,000 para equipo y señales de seguridad vial, $160,000 para mantenimiento y reparación de infraestructura de transporte, tres subvenciones del 911 estatal para el Departamento de Policía de $25,000, $95,698.52 y $90,505, una subvención de seguridad vial de $17,112 y una subvención estatal de dividendos de reciclaje cuyo monto la agenda no imprime. La agenda del concejo incluye luego la ordenanza patrocinada por el concejal Romanul y copatrocinada por los concejales Kowal, Jamaleddine, Vandiver y Williams que añadiría un nuevo Capítulo 84 al código municipal, titulado “Lectores de placas, moratoria de uso por agencias públicas”. También figuran: la orden de la alcaldesa sobre la clasificación de la propiedad para el año fiscal 2027, los nombramientos de Joanne Lattanzi y Elizabeth Larcano como fideicomisarias del Soldiers and Sailors Memorial Building, y una solicitud de la Junta de Retiro para que el concejo acepte una opción local bajo la ley estatal de pensiones. La reunión se transmite por MMTV. Nuestro adelanto está aquí.

Concejo Municipal de Winthrop, reunión especial, 6:15 p.m., DeLeo Senior Center. La agenda tiene un solo asunto después de los comentarios del público: la revisión por el concejo de quejas bajo la Ley de Reuniones Abiertas. Enumera cuatro, tres presentadas por Mark Sennott y una por Brian Martynowicz, y dice que las quejas mismas están en el paquete de la agenda en el sitio web del concejo. El aviso lleva el sello “No Zoom available”, así que la única forma de seguir la reunión en vivo es estar en la sala. El concejo fijó esta reunión en su sesión del 10 de noviembre, que cubrimos aquí.

Junta Selecta de Lynnfield, 6 p.m., Sala Maney, 55 Summer Street. El aviso de una página abre con la audiencia de clasificación de impuestos, marcada “revisar y decidir”, y le sigue el nombramiento de un jefe de bomberos interino, también marcado para decisión. El aviso no nombra a un candidato ni dice por qué se necesita un jefe interino. La junta también entregará un reconocimiento a un bombero, presentará a nuevos agentes de policía, tratará el Premio Townsend y actuará sobre permisos de uso de instalaciones. Más temprano, a las 3 p.m. en la misma sala, la Junta de Registradores se reúne para revisar y votar las papeletas federales de voto ausente por escrito de la elección estatal del 3 de noviembre.

Comité del Concejo Municipal de Salem, 6 p.m., Cámara del Concejo, 93 Washington Street. El Comité de Ordenanzas, Licencias y Asuntos Legales, convocado junto con el Comité Plenario, se reúne sobre un solo tema: un proceso de revisión administrativa de ajustes razonables en las normas de uso del suelo y zonificación para personas con discapacidades. El aviso da un enlace de Zoom y dice que la asistencia en persona es el método principal de acceso público.

Martes 17 de noviembre

Junta de Selectos de Saugus, 7 p.m., auditorio de la alcaldía, 298 Central Street. La junta celebra una audiencia pública para determinar los porcentajes del gravamen fiscal local para el año fiscal 2027, el voto que fija cuánto del gravamen recae sobre la propiedad residencial y cuánto sobre la comercial e industrial. Una segunda audiencia crearía una zona de No Estacionar en el lado par de Jackson Street, desde el número 42 hasta Central Street. Otras cuatro audiencias tratan peticiones de National Grid para reubicar o instalar postes en Chestnut Street, Vincent Street, Tuscan Avenue y Nason Road. La directora de finanzas y tesorera y recaudadora, Wendy A. Hatch, pide a la junta aprobar y votar un préstamo de la Autoridad de Recursos Hídricos de Massachusetts; la agenda no da el monto. Figuran las renovaciones para 2027 de las licencias de licor, de concesionarios de autos, de expendio de comidas y de artículos usados, y la junta anotará el encendido anual del árbol de Navidad el viernes 4 de diciembre.

Comités del concejo de Malden, alcaldía, Sala 105. El concejo en pleno no se reúne. El Comité de Personal y Nombramientos, presidido por la concejala Crowe, se reúne a las 5:30 p.m. sobre tres nombramientos del alcalde: Jonathan Sullivan a la Comisión de Parques y Recreación, con un mandato hasta el 30 de junio de 2027; Michele Ferguson como miembro titular de la Junta de Planificación hasta el 1 de marzo de 2031; y James Tarr como miembro asociado de la Junta de Planificación hasta el 1 de marzo de 2027. El Comité de la Biblioteca, presidido por el concejal Winslow, sigue a las 6 p.m. para continuar el trabajo sobre un borrador de sus metas y acciones, y el Comité del Código de Conducta, presidido por el concejal McDonald, se reúne a las 6:30 p.m. para seguir tratando qué debe contener un código de conducta para el Concejo Municipal. Cada agenda trae un enlace de Microsoft Teams.

Concejo Municipal de Medford, reunión ordinaria. El portal de reuniones de la ciudad lista una reunión ordinaria para el martes. Hasta la mañana del domingo no se había publicado agenda ni paquete.

Salem. El mismo comité del concejo que se reúne el lunes vuelve el martes a las 6 p.m. para tratar reclamaciones contra la ciudad. Aparte, la ciudad programó para el martes a las 3 p.m. un anuncio sobre su propuesta red geotérmica en el centro, como informamos el sábado.

Comisión de Conservación de Lynnfield, 6:30 p.m., Sala Maney. La comisión continúa su audiencia sobre un plan de Broadway Lynnfield Properties LLC para demoler los edificios del 445 de Broadway y construir un centro de servicio automotriz dentro de la franja de protección de 100 pies de un humedal. También revisará el trabajo de senderos del propio pueblo en Willis Woods y el informe anual sobre Pillings Pond.

Miércoles 18 de noviembre

Comité de Finanzas de Lynnfield, 7 p.m., cuartel central de bomberos, 1100 Summer Street. El primer punto es una actualización del jefe Davis sobre propuestas del Departamento de Bomberos.

Comité de Preservación Comunitaria de Swampscott, 6:15 p.m., alcaldía, 22 Monument Avenue. El comité recibe al presidente del comité de preservación de Nahant y trata un sistema de clasificación para la elegibilidad de proyectos.

Jueves 19 de noviembre

Comité del Concejo Municipal de Salem, 6 p.m., Cámara del Concejo. El Comité de Salud Pública, Seguridad y Medio Ambiente, convocado con el Comité Plenario, aborda la operación de motocicletas, motos de tierra, bicicletas eléctricas, motocicletas eléctricas, vehículos todoterreno, ciclomotores y otros vehículos motorizados en las calles, las aceras, el Salem Common y otras propiedades públicas, incluidas la seguridad, la aplicación de las normas y posibles cambios de ordenanza. El aviso no incluye el texto de ninguna ordenanza propuesta.

Comisión Municipal de Alumbrado de Peabody, 6:30 p.m. La agenda propuesta incluye informes sobre un proyecto de almacenamiento en baterías en una subestación, fibra óptica y reparaciones a equipos que la agenda identifica como GT2/MFS, adjudicaciones de licitaciones de reflectores LED, transformadores y reconectadores, y la discusión del presupuesto de 2027.

Beverly, 6:30 p.m., Biblioteca Pública de Beverly, Sala Sohier, 32 Essex Street. Un aviso del Subcomité de Finanzas y Propiedad dice que sus miembros podrían asistir al Comité Asesor de Energía Limpia, que reservó 45 minutos para su opinión sobre una propuesta para el 37 de Enon Street y tiempo para preparar una actualización al Concejo Municipal el 7 de diciembre.

Sábado 21 de noviembre

Asamblea Municipal Especial de Wilmington, 9 a.m. Los votantes tratan el plan de zonificación del pueblo bajo la ley de Comunidades del MBTA, y usarán controles electrónicos de votación, según se describió en la reunión de la Junta Selecta del 9 de noviembre, que cubrimos aquí.

Fuera de esta lista

La agenda de la semana de la Junta Selecta de Danvers no pudo leerse en el sitio web del pueblo y no se describe aquí. El Concejo Municipal de Peabody se reúne de nuevo el 24 de noviembre y el de Beverly el 23 de noviembre. Las agendas cambian; la publicación de cada secretaría es la última palabra sobre hora y lugar.