La policía de Marblehead atendió 1,158 llamadas registradas en octubre, según el registro mensual de despacho del departamento, un documento de 71 páginas impreso el 4 de noviembre y publicado esta semana en el sitio web del pueblo. El mes produjo un solo arresto, 21 entradas clasificadas como choques de vehículos más algunas reportadas después del hecho, 16 denuncias de hurto, falsificación o fraude, dos allanamientos reportados, 14 multas de tránsito y dos traslados al hospital. El grueso del registro, como casi todos los meses, es rutina: revisiones de propiedades, revisiones de edificios, alarmas, objetos perdidos y encontrados, y los detalles de tránsito que los oficiales cubren en obras de construcción por todo el pueblo.
El registro anota la hora, el motivo de la llamada, el lugar y cómo se cerró. No incluye narrativas, así que las entradas descritas abajo reflejan lo que se despachó y cómo se resolvió, no lo que los investigadores hallaron después. Los nombres aparecen en el registro solo cuando alguien es arrestado. Un cargo no es una condena.
El arresto
El único arresto del mes ocurrió a las 3:14 p.m. del domingo 18 de octubre, en una llamada registrada como queja general en Sunset Road. La entrada consigna el arresto de Nicholas A. Spagnola, de 38 años, de O’Connor Avenue en Holyoke, por un solo cargo de violación de una orden de prevención de acoso. La llamada se cerró con un informe tomado y el registro remite a un informe de incidente y uno de arresto. Ninguna otra entrada del mes consigna un arresto, una citación emitida en el lugar o una custodia protectora.
Otras dos entradas de octubre involucran trámites judiciales y no casos nuevos. Oficiales entregaron o intentaron entregar una citación en Humphrey Street el 22 de octubre y en Green Street el 23 de octubre; la primera se cerró con informe tomado y la segunda con servicios prestados. Una llamada separada el 23 de octubre en Prospect Court se registró como posible violación de orden de restricción y se cerró con informe tomado.
Choques: Atlantic Avenue y Pleasant Street otra vez
Atlantic Avenue aparece más que cualquier otra calle en la lista de choques. Fue escenario de un choque menor la mañana del 1 de octubre, un segundo choque en Ocean Avenue el mismo día, un choque reportado después del hecho el 13 de octubre, dos choques con menos de una hora de diferencia la mañana del 15 de octubre, un choque el 20 de octubre y otro en Smith Street el 22 de octubre, y un choque el 27 de octubre. Pleasant Street registró choques el 1, el 3 y el 11 de octubre y un reporte tardío el 20 de octubre.
Dos choques terminaron con un vehículo remolcado: uno en Humphrey Street a las 8:10 a.m. del 6 de octubre y otro en West Shore Drive a las 2:39 p.m. del 20 de octubre, que además produjo una multa y un informe de incidente. Otros choques se registraron en Washington y State streets la noche del 2 de octubre, School Street la noche del 4 de octubre, Hawkes Street el 6 de octubre, Elm Street el 11 de octubre, Creesy Street el 14 de octubre, Bessom y Anderson streets el 20 de octubre, Washington Street el 21 de octubre, Tedesco y Maple streets esa noche, Bessom Street y Clark Lane el 26 de octubre, y Tedesco Street en Brookhouse Drive el 27 de octubre.
Los oficiales hicieron 42 paradas de vehículos y recibieron 24 quejas por infracciones en movimiento. De las 14 multas emitidas en el mes, ocho se escribieron en Humphrey Street, en Birch, Cedar (dos veces), Maple, Rose, Ida, Thompson y Shetland, varias de ellas durante la hora pico de la mañana. Dos fueron en Lafayette Street, dos en Pleasant Street y una en Tedesco Street y otra en Atlantic Avenue; el choque de West Shore Drive produjo una multa adicional. Veintiocho paradas terminaron con una advertencia verbal.
Hurtos, fraudes y dos allanamientos
Dieciséis llamadas se registraron como hurto, falsificación o fraude, una categoría que en un registro de despacho abarca desde un paquete robado hasta una estafa telefónica. Se tomaron informes en Pleasant Street el 6 de octubre y de nuevo poco antes de la medianoche del 22 de octubre, en Jersey Street el 20 de octubre y en Mohawk Road el 26 de octubre; otras en Leicester Road, Atlantic Avenue, Nahant Street, Market Square, Elm Street, Edgemere Road, Humphrey Street, Alden Road, Farrell Court y West Shore Drive se cerraron como servicios prestados o investigadas. Clifton Avenue aparece dos veces, con una llamada por hurto el 8 de octubre y una entrada el 16 de octubre clasificada como problemas de fraude en curso.
Dos llamadas se registraron como robo con allanamiento de una estructura. La primera llegó a las 2:48 a.m. del sábado 17 de octubre en Prospect Street y se cerró como investigada. La segunda se reportó a las 5:24 p.m. del jueves 29 de octubre en Foster Street, con informe tomado. Se registraron cinco llamadas por vandalismo, en Ocean Avenue, Broughton Road, Rowland Street, Tower Way y Green Street, y solo la de Green Street, el 30 de octubre, se cerró con informe.
Disturbios, un adolescente desaparecido y dos traslados al hospital
Trece llamadas se registraron como disturbios. Se tomaron informes en Wyman Road el 2 de octubre, Sunset Road el 16 de octubre, Waldron Street el 20 de octubre, Lincoln Park en la madrugada del 28 de octubre y Hawkes Street esa noche. También se registraron una disputa entre vecinos en Washington Street el 24 de octubre y una queja por música alta en Devereux Street el 17 de octubre, esta última cerrada con la paz restablecida. Una llamada por un adolescente desaparecido en Gerry Street a las 3:23 p.m. del 25 de octubre se cerró sin acción requerida.
Dos llamadas terminaron con alguien trasladado al hospital: un 911 colgado en Pleasant Street a las 12:39 a.m. del 4 de octubre y una llamada de asistencia a un ciudadano en Gerry Street y Atlantic Avenue a las 11:51 p.m. del 21 de octubre. Una llamada se cerró como rechazo documentado de atención. El registro también muestra a los oficiales asistiendo a otras agencias 14 veces, incluido un informe tomado en Barnard Hawkes Court el 7 de octubre y otro en Ocean Avenue el 19 de octubre, y nueve llamadas derivadas desde centros de 911 de otros pueblos.
Halloween
El sábado 31 de octubre produjo 44 entradas, y el final de la noche fue el tramo más intenso del mes en quejas por ruido y vecindario. Entre las 9:20 p.m. y las 11:04 p.m. los oficiales restablecieron la paz en Orchard Circle, dos veces en Wyman Road, en Stramski Way y en Pinecliff Drive, con informes de incidente adjuntos a tres de las cinco. Más temprano ese día el registro muestra una llamada por hurto o fraude en West Shore Drive a las 3:26 a.m., una llamada por fraude en Atlantic Avenue al mediodía y una asistencia en Gregory Street con Waldron Street.
La rutina que llena el registro
Las revisiones de propiedades fueron la categoría más grande, con 172 entradas, seguidas por 90 quejas generales, 53 llamadas por objetos perdidos o encontrados, 43 solicitudes de asistencia a ciudadanos, 42 paradas de vehículos y 42 llamadas al 911 colgadas, 18 de ellas confirmadas como marcaciones involuntarias. Se despacharon 36 alarmas de robo y 31 llamadas de todo tipo se cerraron como falsas alarmas. Se registraron 31 revisiones de edificios además de las revisiones de propiedades, y 79 entradas se cerraron como edificio revisado y asegurado.
Unas 220 entradas, cerca de una quinta parte del mes, son detalles policiales en obras viales y de servicios públicos. La mayoría se registran a las 6:50 a.m. bajo los nombres de las calles donde trabajaban las cuadrillas, Laurel, Washington, Gregory y Neptune, con otras en Cottage, Commercial, Chestnut y Prospect streets y en trabajos de pavimentación y de tuberías de agua. El departamento también registró 14 llamadas de servicios públicos por cables caídos, árboles y problemas en la vía, llamadas por árboles o ramas el 1 y el 31 de octubre, cuatro quejas sobre embarcaciones, tres citas para toma de huellas y dos servicios de notaría.
Los días más ocupados fueron el viernes 2 de octubre, con 56 entradas, y el viernes 23 de octubre, con 52. Los más tranquilos fueron domingos: 15 entradas el 4 de octubre, 16 el 25 de octubre y 19 el 18 de octubre, con 18 el lunes feriado de Columbus Day, 12 de octubre. De las 1,158 entradas, 732 se cerraron como servicios prestados, 92 sin acción requerida, 62 con informe tomado, 23 como no localizado, 23 como investigadas, 20 como derivadas a otra agencia y 12 como infundadas.
El departamento publica su registro de despacho mensualmente, por lo general unas tres semanas después del cierre del mes, en la página de registros policiales del sitio web del pueblo. El registro de septiembre también sigue disponible allí.
