Tuesday, November 3, 2026

Boston North News

Local news for the communities north of Boston

Ayuntamientos

El Concejo de Malden vota crear un fondo empresarial de basura y dos fondos de estabilización, ordena las cocinas minoristas en casa y evalúa mover $2.2 millones de Roosevelt Park a Malden River Works

Todas las votaciones fueron unánimes o casi. El concejo también permitió al jefe de policía enviar un designado a la Comisión de Transporte, exigió la aprobación de la comisión de cannabis para transferir licencias y aprobó resoluciones sobre Mass Save y micromovilidad.

Publicado el 3 de noviembre de 2026. Esta nota se redactó a partir del registro público y lleva la fecha de la reunión o del hecho que cubre.

Read this story in English

Malden Council Votes to Create a Trash Enterprise Fund and Two Stabilization Funds, Ordains Home Retail Kitchens and Weighs

El Concejo Municipal de Malden adoptó el martes 22 de septiembre las opciones locales estatales que permiten a la ciudad crear un Fondo Empresarial de Residuos Sólidos a partir del año fiscal 2028, un fondo de estabilización de propósito general y un fondo de estabilización especial para necesidades de capital a corto plazo, cada uno por unanimidad, y envió las ordenanzas que los regirán a una sesión conjunta de los comités de Reglas y Ordenanzas y de Finanzas. El concejal Stephen Winslow dijo que el fondo empresarial responde a pedidos anteriores del concejo, durante los debates sobre los déficits de residuos sólidos, de registrar por separado los ingresos y gastos de la basura. La presidenta del concejo, Amanda Linehan, dijo que quiere que al marco de estabilización le siga una política de uso de deuda sobre cuándo emitir bonos y cuándo pagar con fondos existentes.

Malden River Works

Tres órdenes de la alcaldía pasaron al Comité de Finanzas: una transferencia de $400,000 del seguro de grupo al departamento escolar, y dos órdenes que mueven dinero sobrante de la revitalización de Roosevelt Park al proyecto Malden River Works, $1,292,045 de la asignación de 2023 y $938,174.50 del préstamo de 2023 que ya no se necesita para el parque. Una asignación aparte de $266,174.60 de la cuenta del recargo a las empresas de transporte por aplicación también pasó a comité.

Cocinas minoristas residenciales

El concejo ordenó, 8 a 0 con Winslow en abstención, una ordenanza que permite las cocinas minoristas residenciales, el modelo de “panadería casera”, con fecha de entrada en vigor el 1 de enero de 2027 para dar tiempo a la Junta de Salud a adoptar reglamentos. Winslow dijo que apoya el concepto, pero que las reglas de la junta de salud aún no existen. La concejala Michelle Luong, patrocinadora principal, dijo que la ciudad puede adoptar los reglamentos estatales de cocinas caseras en vez de redactar los propios.

También en la reunión

  • Dos ordenanzas se avanzaron y ordenaron la misma noche con suspensión de las reglas: una que permite al jefe de policía enviar un designado, previsiblemente el teniente de la división de tránsito, a la Comisión de Transporte, a pedido del jefe Gatcomb, y otra que exige la aprobación de la Comisión de Licencias y Cumplimiento de Cannabis antes de que un establecimiento de marihuana transfiera su licencia.
  • El concejo ratificó la adopción en 2008 por la Comisión de Obras Públicas de las disposiciones estatales de cobro, rebaja y gravamen de agua y alcantarillado, que nunca se había registrado debidamente en el Registro de la Propiedad, y enmendó la ordenanza de facturación del agua para decir “mensualmente”.
  • Se aprobaron por unanimidad resoluciones que piden al estado proteger y fortalecer Mass Save y las subvenciones de energía limpia, y que comprometen al concejo a trabajar con socios comunitarios en ordenanzas y educación para el uso seguro de dispositivos de micromovilidad.
  • Se concedió operación extendida las 24 horas a Big Daddy Doggie Daycare, en 10 Maplewood Street, junto con dos empresas de transporte privado, dos conductores y estacionamientos en 235 Washington Street (72 espacios) y 54 Winter Street (22 espacios).
  • Julianne King fue confirmada en el Consejo para Personas Mayores y Arbin Timilsina en la Comisión de Acción Climática y Sostenibilidad; Lisa Picardi fue renovada en la Comisión de Discapacidad; el nombramiento de Michele Ferguson a la Junta de Planificación pasó a comité.
  • Representantes de la comunidad hispana leyeron una proclamación que abre el Mes de la Herencia Hispana, y el concejal Paul Condon pidió un minuto de silencio por el Dr. John Tramondozzi, residente de toda la vida de Edgeworth que dirigió a los fideicomisarios de la biblioteca y la Comisión y la Sociedad Históricas. La concejala Jadeane Sica estuvo ausente.

Las actas están en el Agenda Center de la ciudad (actas del 22 de septiembre).