El Concejo Municipal de Somerville votó 9 a 1 el jueves 22 de octubre una resolución que se opone al borrador del plan de control a largo plazo de los desbordes de alcantarillado combinado de la ciudad y pide una solución regional, con el concejal general Ben Wheeler como único voto en contra y la concejala general Kristen Strezo ausente. Presidió el concejal del Distrito 6 Lance Davis.
La concejala del Distrito 7 Emily Hardt, quien patrocinó la resolución con los concejales generales Jon Link y Wilfred Mbah, dijo que la ciudad está legalmente obligada por la Agencia de Protección Ambiental y el Departamento de Protección Ambiental del estado a producir el plan, pero que el proceso es limitado, los costos significativos y el plan incapaz de seguir el ritmo del cambio climático, “un enfoque técnico para un problema político”, según las actas. La resolución pide examinar las causas de fondo, soluciones híbridas y más dinero estatal, regional y federal. Wheeler dijo que no podía apoyar un llamado a soluciones más costosas dadas las inequidades financieras señaladas en presentaciones anteriores. El concejal del Distrito 1 Matthew McLaughlin dijo que las tarifas de agua y alcantarillado siguen subiendo pese a las garantías de que se estabilizarían tras grandes inversiones, y que limpiar un río estatal debería ser tarea del estado o de la región.
Inteligencia artificial
Link, Mbah y Wheeler presentaron una Ordenanza de Inteligencia Artificial, remitida al Comité de Asuntos Legislativos, que no prohibiría al personal municipal usar IA pero exigiría un informe anual sobre su uso y el etiquetado claro del contenido generado por IA. El concejo también aprobó una resolución de Link, la concejala del Distrito 5 Naima Sait y el concejal del Distrito 2 J.T. Scott que pide al alcalde adoptar políticas que prohíban al personal usar IA para generar medios dirigidos al público, favorezcan a los artistas locales y prohíban reemplazar a empleados municipales con IA, y una resolución de apoyo a la ley federal de derechos civiles sobre inteligencia artificial. Una orden aparte para un informe de todos los proveedores de IA que paga la ciudad se marcó como completada.
Conversión a condominios, techos escolares, negocios dañados por incendios
Los diez concejales presentes patrocinaron una enmienda a la ordenanza de conversión a condominios, remitida a comité, que según McLaughlin dejaría claro que la ordenanza sigue aplicando cuando un edificio se demuele y se reemplaza por condominios. Tras una filtración en la escuela West Somerville Neighborhood, el concejo pidió al director de infraestructura y gestión de activos un informe sobre el techo, lo que la filtración reveló sobre los techos escolares envejecidos de la ciudad y cómo funcionó el plan de continuidad de la instrucción, pidió al comisionado de obras públicas una revisión de riesgos del drenaje de techos en todas las escuelas, y pidió a la administración un protocolo escrito para clima severo durante obras de techo. Una resolución de McLaughlin, Hardt y Mbah en apoyo a los negocios locales dañados por incendios recientes fue aprobada y enviada al Comité de Salud y Seguridad Pública.
Dinero
Por recomendación del Comité de Finanzas el concejo aprobó $100,000 del Fondo de Justicia Racial y Social para el ciclo de subvenciones comunitarias de 2026, una subvención estatal de $35,000 del Departamento de Salud Mental para capacitación del equipo policial de intervención en crisis, una reducción de $2,097,667.05 en el préstamo de $89.3 millones del proyecto de Poplar Street y, por 10 a 0 en votación nominal, un nuevo bono de $3,143,557 para costos adicionales de diseño, construcción y equipamiento de la estación de bombeo de Poplar Street. Wheeler informó que el comité también discutió los costos del Centro Juvenil y la quiebra del fondo de inversión dueño del edificio de laboratorios vacío en 808 Windsor Place, en Boynton Yards.
También en la reunión
- Cuatro enmiendas de zonificación del alcalde sobre máximos de estacionamiento, elevaciones de planta baja, entradas principales y terminología de vivienda asequible quedaron sobre la mesa a la espera de las recomendaciones de la Junta de Planificación.
- El concejo instó al estado a proteger Mass Save y las subvenciones de energía limpia, la misma resolución que el concejo de Malden aprobó en septiembre.
- El concejal del Distrito 4 Jesse Clingan logró la aprobación de un letrero de “Despacio, cruce de niños” en Heath Street cerca de Moreland Street, y Link preguntó a Servicios de Inspección qué herramientas existen para actuar contra violaciones conocidas de alquileres de corto plazo.
- Los concejales Clingan y McLaughlin pidieron un minuto de silencio por Patricia A. Galvin Sullivan. El concejo sesionó en sesión ejecutiva de 8:01 a 8:38 p.m.
Las actas, que la ciudad marca como no oficiales hasta que el secretario las certifique, están aquí; el video de la reunión está en Somerville GovTV.
