Una moción para anular el veto del alcalde Edward A. Bettencourt Jr. a una ordenanza de retiro de nieve en las aceras fracasó en la reunión del Concejo Municipal de Peabody del jueves 22 de octubre, al obtener cuatro de los ocho votos que requiere una anulación. Los concejales Julie Daigle, Craig Welton, Thomas Rossignoll y Stephanie Peach, patrocinadora de la ordenanza, votaron a favor de anular el veto. Los concejales David Gamache, Jarrod Hochman, Jon Turco, Anne Manning-Martin, Wendy Lattof y el presidente del concejo Michael Higgins votaron en contra. La concejala Jaclyn Corriveau estuvo ausente.
Welton dijo que apoyaba la ordenanza para que la ciudad tuviera “algo que se pueda hacer cumplir contra los propietarios ausentes” y para ayudar a las personas mayores y a los vecinos con problemas de movilidad, y que no esperaba que se aplicara contra residentes que “hacen lo mejor que pueden”. Gamache, que había votado antes a favor de la ordenanza, dijo que mantendria el veto por “demasiadas ambigüedades”, citando llamadas de personas mayores, residentes con discapacidad y quienes pasan el invierno fuera, y la posibilidad de que los vecinos presenten quejas contra sus vecinos. Daigle dijo que se había comprometido con los residentes que “no quieren caminar por el medio de la calle” y que el concejo tuvo la misma oportunidad hace cuatro años. Lattof, que la había apoyado originalmente, dijo que había “demasiadas dudas”. Higgins, presidiendo como concejal del Distrito 6, dijo que no podía apoyar una ordenanza “casi imposible de hacer cumplir” mientras algunas calles quedarían exentas solo con la palabra de la ciudad.
Dos audiencias de justificación
El concejo celebró dos audiencias sobre licencias que no se renovaron para 2026. Rosa Montes, dueña de El Fogon de la Rubia en 76 Walnut Street, dijo al concejo que había olvidado renovar la licencia de entretenimiento del restaurante después de ser atropellada al cruzar la calle unos seis meses después de abrir, seguida de tres cirugías. Dijo que pagó la multa el dia anterior a la audiencia y que había presentado la renovación de 2026 la semana previa. La secretaria municipal dijo que las renovaciones de 2027 aun no se habían enviado porque la oficina esperaba información sobre huellas dactilares del departamento de policía. Turco pidió que la ciudad registre una dirección domiciliaria correcta de la dueña, quien dijo que se mudó a Salem hace un ano. A moción de Peach, el concejo votó 10 a 0 no tomar acción.
Nadie compareció por Car Depot, el concesionario de vehículos Clase 2 en 1 Willard Street, unidades 11 y 12. La tesorera dijo al concejo que las dos parcelas del negocio no habían pagado los años fiscales 2026 ni 2027, que el último pago del ano fiscal 2025 se hizo en mayo y que cada parcela debía $5,855.60, $11,711.20 en total. Peach dijo que el dueño había comparecido ante el concejo dos o tres años antes, se había puesto al día con varios años de impuestos atrasados bajo un acuerdo y desde entonces dejó de responder a la tesorera, la secretaria y el concejo. El concejo votó 10 a 0 revocar la licencia conforme a la sección 1-10 del código municipal.
Fogo de Chao, 495 Lowell Street, 60 Pulaski Street
El concejo aprobó 10 a 0 una licencia de entretenimiento para Fogo de Chao en 210 Andover Street, el antiguo local de Not Your Average Joe’s en el Northshore Mall, para televisores y radio por internet y para un pianista con un amplificador. El abogado del restaurante dijo que abre a las 11:30 a.m. todos los días, cierra a las 9:30 p.m. de lunes a jueves, a las 10 p.m. viernes y sábado y a las 9 p.m. los domingos, mantiene los televisores del bar sin volumen y planea un pianista aproximadamente una vez por trimestre. Una comunicación tardía del departamento de policía no presentó objeciones. Daigle dijo que un saldo de impuesto sobre bienes muebles del ano fiscal 2026 señalado por la oficina de recaudación tendría que saldarse antes de la renovación de las licencias de licor. La cadena brasileña de churrascarias, que también opera en Boston y Burlington, abrió el restaurante de Peabody el 14 de septiembre.
Una enmienda al mapa de zonificación para 495 Lowell Street se pospuso al 12 de noviembre por 9 a 0. Hochman reveló que la parcela colinda directamente con el Templo Tiferet Shalom en 489 Lowell Street, donde es vicepresidente, que no sabía de la colindancia cuando emitió votos anteriores y que el asesor legal de la Comisión Estatal de Ética le indicó que ya no puede participar en ninguna deliberación ni voto sobre la petición. Salió de la sala para las votaciones relacionadas. Una audiencia de permiso especial para 60 Pulaski Street también se pospuso al 12 de noviembre a pedido del solicitante; Peach dijo que era la última prórroga que concedería y que el asunto se escucharía esa noche o se retiraría.
Bartholomew Street y Casco Road
Manning-Martin informó del Comité de Seguridad Municipal, que se reunió más temprano esa noche con el capitán de policía Scott Richards, el alcalde y un grupo numeroso de residentes de Bartholomew Street. Richards presentó cinco años de datos de choques: 19 en Bartholomew Street, por distracción y tráfico de atajo, y nueve en Lynnfield Street y Fairview, la mayoria colisiones por alcance. El alcalde repasó la historia de la intersección de Casco Road y Lynnfield Street, donde dijo que los cambios de bajo costo planeados por la ciudad se estancaron después de que Lynn demandó y presentó una queja ante el Departamento de Transporte de Massachusetts. Dijo que MassDOT había escrito en el último dia que estaba revisando su restriccion y ayudaría a organizar reuniones.
El concejo aprobó, por votación a viva voz, mociones que piden a Richards redactar la solicitud de un límite único y aplicable de 25 millas por hora en Bartholomew Street desde Lynnfield Street hasta Lynn Street en lugar de tres limites distintos, auditar y reemplazar la señalización desactualizada, reubicar el lector de velocidad más lejos de la señal de 20 millas por hora y trabajar con el Departamento de Servicios Publicos en un cruce peatonal en la recta cerca de Nathan’s Way y Valley Circle. Las paradas de autobus escolar de Bartholomew Street pasaron al comite conjunto ad hoc del concejo y el Comité Escolar. El exceso de velocidad en Bartholomew Street y un punto sobre bicicletas eléctricas siguen en comite. Richards dijo al comite que las señales de alto no deben usarse para frenar el tráfico según el manual federal de dispositivos de control de tránsito y que no está a favor de las mesas reductoras en vías principales.
Peabody Meadows y Granite Street
Lattof informó que unos 29 residentes asistieron a una reunión comunitaria la noche anterior sobre ideas de ingresos para el campo de golf Meadows y sobre el exceso de velocidad y el consumo de alcohol en el estacionamiento en Granite Street. Su moción de dos mesas reductoras en Granite Street para la próxima primavera encontró objeciones de Peach, Daigle y Rossignoll, que querían primero una recomendación de la policía, y apoyo de Manning-Martin y Turco. Gamache sugirió mesas temporales para los siete meses de la temporada de golf. Lattof retiró la moción y dijo que se reuniría con Richards sobre mesas reductoras y lectores de velocidad. El concejo aprobó sus mociones de señalización de “no alcohol” en el Meadows y de una revisión en toda la ciudad de las asignaciones de guardias de cruce por el comite conjunto ad hoc. También anunció un festival de árboles en Olio durante el paseo navideño del 28 de noviembre a beneficio de Peabody Cultural Collaborative.
También en la reunión
- Manning-Martin remitió al Comité de Asuntos Legales una carta del alcalde que recomienda al concejo prohibir los centros de datos o aprobar una moratoria temporal sobre su ubicación, en el entendido de que la Junta de Planificación terminará su propia recomendación en aproximadamente un mes. También pidió al alcalde informar al comite ad hoc del campo de golf y la pista de patinaje sobre el contrato de arrendamiento de la pista, que está por vencer, antes de la temporada presupuestaria.
- Peach envió al Comité Plenario la autorización para usar el método de entrega de gerente de construccion con riesgo para la nueva escuela secundaria, aprobada por el comite de construccion a principios de mes, y dijo que el arquitecto y el gerente de proyecto del propietario planean presentar. Los puntos 7C a 7F pasaron al Comité de Finanzas, y el concejo pidió al alcalde y al director de finanzas cifras actualizadas de gasto del ano fiscal 2027, incluidas las horas extra, antes de la clasificacion tributaria de diciembre.
- Gamache informó que la Junta de Registradores acordó el 1 de octubre asignar dos agentes de policía por centro de votación en las elecciones municipales y tres en las estatales, y dijo que él y el representante estatal Tom Walsh estan organizando una reunión con la division estatal de carreteras sobre la unión de carriles en Lowell Street hacia la Ruta 95.
- Del Comité de Desarrollo Industrial y Comunitario, Gamache informó que Weston and Sampson y UTiL presentaron el plan de resiliencia del rio North, surgido de una subvención de Preparación para la Vulnerabilidad Municipal de 2018, que recomienda elevar los edificios y ajustar la zonificación a lo largo del corredor de Walnut Street para aliviar las inundaciones, y que Andrew Levin, de Desarrollo Comunitario, presentó el plan estratégico del Parque Centennial. Ambos siguen en comite.
La reunión está en el canal de YouTube de Peabody TV y en la biblioteca de video de Cablecast. Las actas se publican en la página de actas de la ciudad cuando se aprueban.
