La Policía de Cambridge registró 146 incidentes y 24 arrestos entre el lunes 19 y el domingo 25 de octubre, según los registros diarios del departamento, publicados el 2 de noviembre. La llamada más grave llegó la noche del martes, cuando una víctima en Windsor Street dijo a la policía que varias personas enmascaradas la apuntaron con un arma y le quitaron el teléfono celular y las llaves. El viernes por la mañana una víctima en Mt. Auburn Street denunció que la amenazaron con un arma durante una discusión. El lunes por la noche los agentes revisaron Jefferson Street tras un reporte de disparos y no encontraron víctimas, testigos ni evidencia balística.
Un cargo no es una condena. Todas las personas nombradas se presumen inocentes a menos y hasta que un tribunal las declare culpables. Los nombres, edades y cargos aparecen tal como los imprimió el departamento.
Fraudes y estafas
- Una víctima en Albany Street denunció el 20 de octubre que unos sospechosos usaron su información personal para sacar más de $150,000 de bancos.
- Dos clientes dijeron a la policía el 20 de octubre que un negocio de Church Street se quedó con relojes que habían enviado a reparar, uno valuado en $1,200 y otro en $10,000.
- Un residente de Prospect Street denunció el 22 de octubre que alguien que se hizo pasar por su supervisor lo convenció de comprar $3,000 en tarjetas de regalo; un residente de Lee Street perdió $5,000 en una estafa financiera el mismo día; y el 23 de octubre alguien en Massachusetts Avenue reportó que un conocido había enviado $3,000 en tarjetas de regalo a un desconocido.
- Un residente de Putnam Gardens recibió un aviso de cobro por $5,029.35 de una tarjeta de crédito que nunca tuvo, y un residente de Lansdowne Street recibió cheques fraudulentos a su nombre.
Choques y fugas
Dos peatones fueron atropellados por conductores que no se detuvieron: en Bow y DeWolfe streets el 20 de octubre, donde la víctima dijo que el conductor no cedió el paso en el cruce peatonal, y en Howard Street con Western Avenue el 22 de octubre. Ambos reportaron heridas leves. La policía registró seis choques con ciclistas, en Massachusetts Avenue (20, 21 y 25 de octubre), dos en Mt. Auburn Street el 24 de octubre, donde ambos ciclistas fueron al hospital y ambos conductores recibieron citaciones, y en Aberdeen Avenue el 25 de octubre, además de una colisión entre dos bicicletas en Massachusetts Avenue el 22 de octubre que envió a un ciclista al hospital. Conductores de motonetas chocaron en Cambridge Street y en Massachusetts Avenue con Upland Road el 21 de octubre. Al menos 14 vehículos estacionados o en movimiento fueron golpeados por conductores que huyeron.
Robos
Los ladrones se llevaron un dispositivo GPS de $10,000 de Jackson Place y $7,000 en herramientas de construcción de Follen Street el 19 de octubre, y unos $1,500 en herramientas de Ivy Street el 22 de octubre. Bicicletas y patinetes desaparecieron casi a diario: dos bicicletas por $900 de un patio cercado en Pearl Street, una de $924 de una estación con candado en Sidney Street, una de $3,060 de un soporte en Concord Avenue con Waterhouse Street, una de $860 y dos de alquiler en Massachusetts Avenue, una de $1,200 de un garaje de Third Street, patinetes de $400, $700, $1,000 y $515 en Cambridge Street, Dunster Street, Porter Square y un estacionamiento de Massachusetts Avenue, y motonetas en Main Street y Wheeler Street. Se reportó un auto robado en Broadway el 20 de octubre. Se llevaron paquetes de las entradas de casas en Gore Street, Normandy Avenue, Concord Avenue, Rindge Avenue y Willow Street.
Arrestos
- Isaiah Joseph Sealey, 27, de Lexington, acusado el 21 de octubre en Graffiti Alley de agresión con arma peligrosa.
- Andrea Tinder, 38, de Brockton, acusada el 23 de octubre en Massachusetts Avenue de agresión con arma peligrosa y riña; un residente de Cambridge y uno de Stoughton fueron citados por agresión y riña por el mismo disturbio.
- Peter Mundowa, 39, de Fitchburg, arrestado el 25 de octubre en Main Street por una orden del Tribunal de Distrito de East Boston por no registrarse como delincuente sexual y acusado de hurto por ocultar mercancía, tercera ofensa, retirar un dispositivo antirrobo y dañar propiedad después de que una tienda reportara más de $250 en mercancía robada.
- John Hailey, 34, registrado como sin hogar, acusado el 19 de octubre en Porter Road de recibir propiedad robada por más de $1,200.
- William Fields, 62, registrado como sin hogar, y Anthony Ramsey, 41, de Boston, acusados de posesión de drogas después de que los agentes los vieran consumiendo en Central Square el 19 de octubre; Benjamin Mubiro, 31, de Waltham, acusado de posesión de una sustancia de Clase B en Pleasant Street el 25 de octubre.
- Alexander Fortin, 28, de Fitchburg, acusado el 19 de octubre de dañar propiedad tras destruir mercancía dentro de un negocio de CambridgeSide Place.
- Arrestos por hurto en tiendas: Alexander Fedele, 31, de Boston ($2 de mercancía, JFK Street); Christopher Reed, 40, de Cambridge (tercera ofensa, $63, Massachusetts Avenue); Junior Lopez Marte, 29, de Winthrop ($42, Somerville Avenue); Michael Coon, 32, de Cambridge ($41, Massachusetts Avenue); Derek Lydon, 45, registrado como sin hogar ($39, Massachusetts Avenue); Luis Sanjurjo, 38, de Boston (más de $150, White Street).
- Donald Quinn, 48, de Roxbury, acusado de intrusión en Green Street, y Pedro Greene, 52, de Cambridge, acusado de beber en público en Massachusetts con Western avenues.
- Arrestos por órdenes judiciales: Kevin Hudson, 53, de Cambridge (cuatro órdenes del Tribunal de Distrito de Cambridge); Francisco Xavier Virella Santiago, 36, de Somerville (West Roxbury); Dennis Carney, 45, registrado como sin hogar (dos órdenes de Cambridge); Curtis Garret, 73, registrado como sin hogar (Quincy); Hector Nunez-Gonzales, 47, de Cambridge (dos órdenes de Cambridge); Divon Goodman, 32, registrado como sin hogar (cuatro órdenes de Cambridge); Krystal Scott, 44, de Malden (Tribunal Superior de Middlesex); James McKinnon, 47, de Cambridge (Boston).
También en los registros
La Unidad de Explosivos inspeccionó un paquete abandonado en Main Street el 20 de octubre y una bolsa abandonada en Massachusetts Avenue el 25 de octubre; ninguno era peligroso. A un negocio de Mt. Auburn Street un grupo le rompió el cristal del frente la madrugada del 25 de octubre, y un residente de Prospect Street reportó a un desconocido dentro de su casa esa noche. Un residente de Walden Square Road denunció que le exigían $5,000, y alguien en Sixth Street reportó amenazas a un negocio por redes sociales. Los reportes de hurto en tiendas sin detenidos fueron de $6 a $635.53.
El departamento publica el registro de cada día, con números de incidente, en su página de noticias; las entradas de la semana comienzan con el 19 de octubre.
