Tuesday, November 3, 2026

Boston North News

Local news for the communities north of Boston

Ayuntamientos

El Concejo de Salem pide al estado permiso para subir los impuestos a hoteles y alquileres de corto plazo para edificios escolares, y apoya Medicare para Todos

Ambas peticiones pasaron 10 a 0 con el concejal Hapworth abstenido. El concejo también creó un fondo de estabilización para edificios, aprobó 11 a 0 una resolución de Medicare para Todos, financió el Skipper hasta agosto y abrió una revisión de los acuerdos laborales de proyecto.

Publicado el 3 de noviembre de 2026. Esta nota se redactó a partir del registro público y lleva la fecha de la reunión o del hecho que cubre.

Read this story in English

Salem Council Asks the State to Let It Raise Hotel and Short-Term Rental Taxes for School Buildings, and Backs Medicare for

El Concejo Municipal de Salem votó el jueves 28 de mayo pedir permiso a la Legislatura para subir el impuesto de hospedaje de la ciudad y su tarifa a los alquileres de corto plazo, con el dinero adicional reservado para edificios escolares y municipales. Ambas peticiones de autonomía local del alcalde Dominick Pangallo pasaron 10 a 0; el concejal general Ty Hapworth se abstuvo en las dos votaciones.

La primera petición permitiría a Salem imponer un impuesto local de ocupación de habitaciones de hasta 8.75 por ciento a hoteles, moteles, posadas y casas de hospedaje, por encima del tope de 6 por ciento de la ley estatal. La segunda subiría la tarifa de impacto comunitario a los alquileres de corto plazo administrados profesionalmente o adyacentes al dueño de 3 por ciento a hasta 6 por ciento. En ambos casos los ingresos del aumento deben ir a un fondo especial y solo pueden gastarse en planificar, construir, renovar, equipar y mantener edificios escolares y municipales, incluido el servicio de la deuda.

El concejo creó ese fondo la misma noche, al votar 11 a 0 establecer un Fondo de Estabilización para Edificios Escolares y Municipales bajo el Capítulo 40, Sección 5B. Juntas, las tres votaciones trazan una vía de financiamiento para el programa de edificios de la ciudad mientras el proyecto de la nueva escuela secundaria avanza en el proceso de la Autoridad de Construcción Escolar de Massachusetts.

Medicare para Todos

Una resolución de la concejala del Distrito 5 Lydia King en apoyo de los proyectos de ley H.1405 y S.860, An Act Establishing Medicare for All in Massachusetts, pasó 11 a 0. La resolución dice que Salem proyecta gastar más de $21 millones en seguro médico para empleados y jubilados de la ciudad y las escuelas en el año fiscal 2027, un aumento de 8.2 por ciento, que cerca del 3 por ciento de los residentes de Salem no tiene seguro, y que con el impuesto sobre la nómina del proyecto la ciudad habría ahorrado más de $8 millones en el año fiscal 2024. King dijo que hizo los cálculos para el año en curso y el ahorro sería de $11.3 millones. El proyecto, dijo, cubre atención dental, auditiva, de la vista, de salud mental y de largo plazo que el Medicare original no cubre.

Acuerdos laborales de proyecto

El concejal del Distrito 2 Andrew Smith logró la aprobación de una orden que envía a comité una ordenanza que exigiría acuerdos laborales de proyecto en obras públicas de más de $10 millones. Smith dijo que el comité de construcción de la escuela secundaria había declinado adoptar uno y “recibió muchas críticas” por ello, y que la decisión corresponde al concejo. El concejal general Kyle Davis dijo que el North Shore Labor Council había mostrado que los acuerdos no añaden costo y mantienen los proyectos a tiempo. King señaló que la gobernadora ahora los exige en proyectos estatales de más de $30 millones. El concejal del Distrito 4 Timothy Flynn dijo que la falta de un acuerdo en la escuela secundaria “fue un error”.

También en la reunión

  • Se asignaron $124,943.40 del Fondo de Mejoras de Transporte para mantener el servicio de transporte a demanda Salem Skipper hasta fines de agosto.
  • Los jubilados del Sistema de Jubilación Contributiva de Salem verán subir la base de su ajuste por costo de vida de $15,000 a $20,000 a partir del 1 de julio de 2026, por 9 a 0, con Flynn y el concejal general Conrad Prosniewski abstenidos.
  • Una resolución de Hapworth en apoyo de una legislación del South Essex Sewerage District, que incluye un límite de costo de $390 millones para su Plan del Centenario y una exención de la Proposición 2 1/2 para esas obras, fue remitida al Comité Plenario.
  • Los cambios al estacionamiento con permiso de residente en Essex Street recibieron primera aprobación con enmiendas, junto con otras ordenanzas de tránsito sobre zonas de remolque y señales de alto, y el concejo aceptó una escultura de bronce valuada en $6,400.
  • Se confirmaron el nombramiento de Jay Carroll como ingeniero municipal y los de Victor Hernandez en el Comité de Embellecimiento y Zero Waste Salem.

Las actas están aquí.