Tuesday, November 3, 2026

Boston North News

Local news for the communities north of Boston

Ayuntamientos

El Haunted Warren Museum pide a Salem abrir hasta las 2 a.m. y escucha que ‘nada bueno pasa en Salem después de medianoche’; el concejo avanza la ordenanza de inmigración y fija la votación del 5 de mayo

El museo previsto para 259 Essex Street quiere operar de 10 a.m. a 2 a.m. los siete días. Concejales de ambos lados dijeron que las 2 a.m. no son lo habitual en Salem y dejaron la audiencia abierta. El concejo también eliminó una exención policial de su ordenanza de inmigración.

Publicado el 3 de noviembre de 2026. Esta nota se redactó a partir del registro público y lleva la fecha de la reunión o del hecho que cubre.

Read this story in English

Haunted Warren Museum Asks Salem for 2 a.m. Hours and Hears ‘Nothing Good Happens in Salem After Midnight&#8217

El dueño del Haunted Warren Museum, la atracción prevista para 259 Essex Street en torno a artefactos de la propiedad de los Warren en Monroe, Connecticut, pidió al Concejo Municipal de Salem el jueves 12 de marzo permiso para operar de 10 a.m. a 2 a.m. los siete días de la semana, todo el año. No recibió respuesta esa noche. Tras una hora de testimonios, el concejal del Distrito 2 Andrew Smith propuso mantener abierta la audiencia pública hasta el 26 de marzo, cuando el concejo optó por cierres a las 10 p.m. y a medianoche.

La propuesta

El abogado Brian Grossman, de Strang, Scott and Giroux, dijo al concejo que el museo es una experiencia guiada, con boleto y totalmente bajo techo, de 90 minutos a dos horas, con cada boleto vendido por adelantado para una hora de entrada, sin venta en el sitio, sin filas afuera y sin comida ni alcohol. La última entrada sería a las 11:59 p.m. y después de las 11 p.m. solo saldrían ocho visitantes cada 20 minutos. “No va a soltar cientos de personas a la calle de golpe, tarde en la noche”, dijo. El dueño, Elton Castee, dijo que el personal vigilaría el ruido y el estacionamiento en la calle como lo hace en Connecticut, que los boletos nocturnos tendrían un precio más alto, y que a cualquiera que pareciera ebrio o alborotador se le negaría la entrada.

La respuesta

El concejal general Conrad Prosniewski, policía jubilado de Salem, dijo que había visto evolucionar el Halloween de Salem durante décadas. “Salem no está acostumbrada a permanecer abierta hasta las 2 a.m. Esa es la realidad”, dijo, y señaló que la ciudad cierra las concesiones a las 10 p.m. en octubre por la tranquilidad de los residentes. El concejal general Ty Hapworth dijo que no veía nada en la petición que beneficiara a los residentes y que votaría en contra del horario extendido. Smith dijo que todos salen de los bares a la 1 a.m. y que “nada bueno pasa en Salem después de medianoche”. El concejal del Distrito 7 Andrew Varela dijo que el concejo podía aprobar el horario con una revisión a los tres meses, pero temía que el dueño perdiera una gran inversión si el concejo luego se retractaba. La concejala del Distrito 6 Katelyn Holappa dijo que las garantías sonaban bien “pero vivimos en el mundo real”.

Ordenanza sobre estatus migratorio

El concejo dio primera aprobación a la reescritura del alcalde Dominick Pangallo de la ordenanza municipal sobre servicios de la ciudad y estatus migratorio. Las enmiendas retitulan el artículo “Servicios Municipales Relacionados con el Estatus Migratorio”, eliminan la excepción que permitía a los policías seguir la política del departamento en vez de la ordenanza, amplían su protección de “todos los residentes de Salem” a “todas las personas en Salem”, y añaden que nada en ella contradice la ley estatal o federal, interfiere con el traslado legal de presos por parte de la policía ni afecta los fondos federales. Holappa propuso enviarla a comité para preguntar al alcalde por su impacto; la moción fracasó. La concejala del Distrito 5 Lydia King dijo que se alegraba de que se eliminara la exención policial y que sería “un perjuicio para nuestra comunidad no aprobarla esta noche”. Prosniewski dijo que el departamento de policía nunca ha preguntado el estatus migratorio de nadie. Hapworth dijo que no quería “atraer atención innecesaria sobre Salem” y que la aprobaría para ajustar el lenguaje. La ordenanza recibió aprobación final el 26 de marzo.

Votación de la secundaria

El concejo adoptó el calendario de una elección especial el 5 de mayo sobre una exclusión de deuda para construir una nueva escuela secundaria, con el 24 de abril como último día para registrarse, y votó 11 a 0 devolver el centro de votación del Distrito 3 al auditorio de Salem High School, en 77 Willson Street. Los votantes aprobaron la exclusión de deuda el 5 de mayo por un resultado no oficial de 4,133 a 3,068, según el Salem News.

También en la reunión

  • Una resolución de Holappa en honor al legado de Leslie’s Retreat, el enfrentamiento de febrero de 1775 en el puente del río North, pasó 9 a 2 después de que Smith la enmendara para reemplazar el nombre Trump por “la administración actual”. El concejal del Distrito 4 Timothy Flynn y Prosniewski votaron en contra; Flynn dijo que prefiere mantenerse al margen de la política nacional.
  • Por orden de Holappa, una plaza de veteranos en Mason y Barstow streets, en el Distrito 6, fue nombrada en honor al sargento John Dean Ahearn, muerto en combate el 9 de abril de 1945, con dedicación prevista para el Día de los Caídos.
  • El borrador de ordenanza de salario digno del concejal general Kyle Davis para empleados municipales, con aumentos anuales de $1 por hora desde el año fiscal 2028 hasta alcanzar el salario digno, pasó a comité. La ordenanza de sopladores de hojas a gasolina siguió en comité; Hapworth dijo que no era equitativa ni rentable como estaba redactada.
  • Las asignaciones incluyeron $90,740 y $84,559 para terminar proyectos municipales, pagos de jubilación de $81,936.36 y $79,515.24 por dos retiros de la policía de Salem, $72,225 para equipo del campo de golf y $65,500 para servicios contratados de la Witch House, además de una donación de $15,000 para restaurar un retrato de George Washington y $6,000 de Darleen Melis para plantar árboles.
  • El concejo recibió el informe del alcalde sobre Haunted Happenings 2025 y una carta sobre la petición de legislación especial que planea el South Essex Sewerage District. “Si el SESD pide una excepción necesitamos capacidad de negociación”, registran las actas.

Las actas están aquí.