Los votantes de Medford emitieron 23,768 boletas el 3 de noviembre, alrededor del 55 por ciento de los 43,535 votantes registrados de la ciudad, y reeligieron al representante Paul J. Donato en el distrito 35 de Middlesex por más de cuatro a uno, mientras rechazaban las preguntas 3, 5 y 8, según los totales no oficiales precinto por precinto que la Comisión Electoral publicó en su página de resultados. Los totales son no oficiales; la comisión también publica en la misma página los resultados oficiales de elecciones pasadas una vez certificados.
El senador Edward J. Markey recibió 17,299 votos en Medford frente a 4,818 de John Deaton, 426 de Shiva Ayyadurai y 834 de Joe Tache, con 341 en blanco. La gobernadora Maura Healey y la vicegobernadora Kim Driscoll ganaron 17,181 votos frente a 5,427 de Minogue y Oliver y 827 de James y Kittredge. La fiscal general Andrea Joy Campbell obtuvo 17,837 frente a 5,234 de Michael C. Walsh; el secretario de estado William Francis Galvin 18,905 frente a 4,062 de Anne R. Brensley; la tesorera Deborah B. Goldberg 17,460 frente a 5,190 de Elizabeth Dionne; y la auditora Diana DiZoglio 18,981 frente a 2,659 de Al Ozonoff, con 2,039 votantes que dejaron esa contienda en blanco.
Tres distritos de la Cámara, una contienda
Medford está dividido entre tres distritos de la Cámara, y solo uno tuvo competencia. En el 35 de Middlesex, Donato recibió 8,105 votos frente a 1,843 de James C. Seibel, 81 a 18 por ciento, con 66 escritos y 880 en blanco sobre 10,894 boletas emitidas en esos precintos. En el 34 de Middlesex, compartido con Somerville, el concejal general de Somerville Will Mbah, sin oposición, recibió 5,797 votos de Medford con 121 escritos y 1,420 en blanco sobre 7,338 boletas. En el 23 de Middlesex, el representante Sean Garballey, también sin oposición, recibió 4,218 votos con 71 escritos y 1,247 en blanco sobre 5,536 boletas. La representante Katherine M. Clark, sin oposición en el Quinto Distrito Congresional, recibió 18,402 votos con 604 escritos y 4,762 en blanco. La senadora Erika Uyterhoeven, sin oposición en el distrito senatorial Segundo de Middlesex, tuvo 17,785 votos; el concejal del gobernador Terrence W. Kennedy 17,912; la fiscal de distrito Marian T. Ryan 18,049; y la registradora de sucesiones Tara E. DeCristofaro venció a Tara Martorella 17,942 a 1,905.
Las preguntas de la boleta
Medford aprobó seis de las nueve preguntas. La Pregunta 1, aplicar la ley de registros públicos a la Legislatura y la oficina del gobernador, pasó 20,342 a 2,682, 88 por ciento, con 744 en blanco. La Pregunta 2, negociación colectiva para los empleados del Comité de Servicios de Defensoría Pública, pasó 17,097 a 5,743. La Pregunta 3, la primaria única abierta, fracasó 8,228 a 14,855, 36 a 64 por ciento. La Pregunta 4, registro el día de la elección, pasó 15,821 a 7,216. La Pregunta 5, sobre el límite de ingresos estatales y el reembolso, fracasó 8,557 a 14,113, 38 a 62 por ciento. La Pregunta 6, el fondo de conservación de recursos naturales, pasó 14,922 a 7,784. La Pregunta 7, casas unifamiliares en lotes pequeños, pasó 13,975 a 8,736, 62 a 38 por ciento. La Pregunta 8, prohibir la venta minorista de marihuana para uso adulto, fracasó 4,799 a 18,649, 20 a 80 por ciento. La Pregunta 9, el referéndum sobre la ley de armas de 2024, pasó 18,239 a 5,143, 78 por ciento, y un voto de sí mantiene la ley vigente.
Los márgenes en porcentajes
Medidos contra los votos emitidos en cada contienda, Healey y Driscoll obtuvieron cerca del 73 por ciento del voto para gobernador en Medford, Markey cerca del 74 por ciento para el Senado, Campbell cerca del 77 por ciento para fiscal general, Galvin cerca del 82 por ciento para secretario de estado, Goldberg cerca del 77 por ciento para tesorera y DiZoglio cerca del 88 por ciento para auditora. Los 4,818 votos de Deaton fueron cerca del 21 por ciento del voto para el Senado y los 834 de Tache cerca del 4 por ciento. En las preguntas, la proporción de sí fue desde 88 por ciento en la Pregunta 1 hasta 36 por ciento en la Pregunta 3, con la Pregunta 7 como la más pareja, con 62 por ciento de sí.
Qué preguntaba cada pregunta
Las preguntas 1 a 8 eran leyes propuestas por petición de iniciativa: ampliar la ley de registros públicos a la Legislatura y la oficina del gobernador, negociación colectiva para los empleados del Comité de Servicios de Defensoría Pública, una sola primaria estatal en lugar de primarias partidistas, registro de votantes el día de la elección, un cambio al límite de ingresos estatales y el reembolso ligado a él, un fondo de conservación de recursos naturales, casas unifamiliares en lotes pequeños, y una prohibición de la venta minorista de marihuana para uso adulto. La Pregunta 9 era un referéndum sobre la ley de armas de 2024; un voto de sí mantenía la ley. La boleta de Medford no incluía la décima pregunta no vinculante sobre estipendios legislativos que apareció en Melrose y Lynnfield.
Cómo leer la tabla por precinto
Cada columna de precinto en la hoja de cálculo de la comisión lleva el conteo del tabulador, con las boletas contadas a mano en una columna aparte, y el Distrito 7 aparece tres veces, como precintos 7-1, 7-2 y 7-2A, de modo que la hoja tiene 17 columnas de precinto antes del total. La tabla va del Distrito 1 Precinto 1 al Distrito 8 Precinto 2, con boletas contadas a mano y auxiliares en columnas adicionales y un total en el borde derecho. La línea de votantes registrados muestra 43,535 nombres en el padrón, y la línea de boletas de la mayoría de las contiendas muestra 23,768 emitidas; las preguntas 8 y 9 muestran 23,889, una diferencia de 121 boletas que el escrutinio oficial conciliará. Los votos en blanco fueron más altos en las contiendas sin oposición de la parte baja de la boleta, 5,486 para concejal del gobernador y 5,537 para senador estatal, y más bajos para gobernador, donde 295 votantes dejaron la contienda en blanco.
Lo que significa en el Ayuntamiento
El Concejo Municipal pasó buena parte del otoño en disputa con la alcaldesa Breanna Lungo-Koehn por el gasto legal, el estatuto municipal y la zonificación de Boston Avenue, y la propia anulación del veto del 13 de octubre por parte del concejo llegó tres semanas antes de la votación. Nada de eso estaba en la boleta del 3 de noviembre, que no incluía cargos municipales ni preguntas locales; la próxima elección municipal de Medford es en noviembre de 2027. Los resultados estatales los certifica el Secretario de la Mancomunidad y no se afirman aquí.
La página de resultados de la Comisión Electoral está aquí y la tabla no oficial por precinto aquí.
