Los votantes de Somerville dieron a la fórmula demócrata estatal sus márgenes más amplios de la región el 3 de noviembre, enviaron a dos concejales en funciones a la Cámara estatal, rechazaron la prohibición de la venta de marihuana de la Pregunta 8 por casi nueve a uno y dijeron no tanto a la Pregunta 3 de primaria única como a la Pregunta 5 sobre el tope de ingresos, según los resultados no oficiales que el Departamento de Elecciones publicó en somervillema.gov/votesomerville. La ciudad dice que los resultados son no oficiales hasta su certificación y que los oficiales suelen llegar dos o tres semanas después de la elección.
En la contienda por el Senado, Edward J. Markey recibió 26,392 votos frente a 2,578 de John Deaton, 395 de Shiva Ayyadurai y 2,368 de Joe Tache, con 74 votos escritos y 459 en blanco. El total de Tache en Somerville, casi tan grande como el de Deaton, fue por mucho su mejor resultado entre las cuatro ciudades con resultados publicados; en Melrose obtuvo 239 votos y en Lynnfield 52. La gobernadora Maura Healey y la vicegobernadora Kim Driscoll ganaron 27,378 votos frente a 2,857 de Minogue y Oliver y 1,517 de James y Kittredge. La fiscal general Andrea Joy Campbell recibió 28,493 frente a 2,853 de Michael C. Walsh; el secretario de estado William Francis Galvin 28,973 frente a 2,247 de Anne R. Brensley; la tesorera Deborah B. Goldberg 27,634 frente a 3,291 de Elizabeth Dionne; y la auditora Dianna DiZoglio 28,403 frente a 1,913 de Al Ozonoff. La representante Ayanna S. Pressley, sin oposición en el Séptimo Distrito Congresional, recibió 28,320 votos con 609 escritos y 3,337 en blanco.
Dos concejales a la Cámara
Somerville reparte su territorio en tres distritos de la Cámara, y en dos de ellos el ganador integra el Concejo Municipal. El concejal general Wilfred N. Mbah, sin oposición en el distrito 34 de Middlesex, que Somerville comparte con Medford, recibió 6,968 votos en Somerville, con 138 escritos y 1,234 en blanco; en Medford recibió 5,797. El concejal del Distrito 3 Ben Ewen-Campen, sin oposición en el distrito 27 de Middlesex, recibió 17,458 votos con 237 escritos y 2,494 en blanco. Ambos participaron en la reunión del concejo del 22 de octubre menos de dos semanas antes de la elección, Mbah como patrocinador de la ordenanza de inteligencia artificial y la resolución sobre los desbordes de alcantarillado, Ewen-Campen como presidente del Comité de Uso de Suelo. En el distrito 26 de Middlesex, compartido con Cambridge, el representante Mike Connolly recibió 3,187 votos de Somerville. La senadora Erika Uyterhoeven, sin oposición en el distrito senatorial Segundo de Middlesex, recibió 27,389 votos, con 571 escritos y 4,306 en blanco. El concejal del gobernador Terrence W. Kennedy tuvo 27,024, la fiscal de distrito Marian T. Ryan 27,212, y la registradora de sucesiones Tara E. DeCristofaro venció a Tara Martorella 26,681 a 1,692.
Las preguntas de la boleta
La página de resultados de Somerville enumera nueve preguntas, cada una con una descripción de una línea en palabras de la ciudad. La Pregunta 1, “aplicar la ley de registros públicos a la Legislatura y la oficina del gobernador”, pasó 28,987 a 2,522, con 757 en blanco. La Pregunta 2, “derechos sindicales para los defensores públicos del estado”, pasó 27,188 a 4,138. La Pregunta 3, “reemplazar las primarias partidistas por una sola primaria abierta”, fracasó 9,815 a 21,692, 31 a 69 por ciento. La Pregunta 4, “si los votantes deben poder registrarse el día de la elección”, pasó 26,846 a 4,723. La Pregunta 5, que la ciudad describió como “hacer los reembolsos automáticos de impuestos más frecuentes y menos predecibles”, fracasó 7,476 a 23,648, 24 a 76 por ciento, el no más contundente de la ciudad. La Pregunta 6, “una asignación para conservación y recreación”, pasó 23,168 a 7,905. La Pregunta 7, “anular la zonificación local para aumentar la construcción de viviendas”, pasó 23,607 a 7,500. La Pregunta 8, “revertir la legalización de la marihuana”, fracasó 3,821 a 28,022, 12 a 88 por ciento. La Pregunta 9, “mantener o derogar la ley de control de armas de 2024”, pasó 28,074 a 3,730, y un voto de sí mantiene la ley.
Los márgenes en porcentajes
Medidos contra los votos emitidos en cada contienda, Healey y Driscoll obtuvieron cerca del 86 por ciento del voto para gobernador en Somerville, Markey cerca del 83 por ciento del voto para el Senado, Campbell cerca del 91 por ciento para fiscal general, Galvin cerca del 93 por ciento para secretario de estado, Goldberg cerca del 89 por ciento para tesorera y DiZoglio cerca del 94 por ciento para auditora, la única candidata estatal en superar nueve de cada diez. Los 2,368 votos de Tache fueron cerca del 7 por ciento del voto para el Senado, más que la proporción de Deaton en ninguna otra localidad con resultados publicados. El número de boletas emitidas no figura en la página, pero la contienda por el Senado, con 32,266 votos, escritos y blancos combinados, da el tamaño aproximado del electorado que acudió; el número de votantes registrados de Somerville aparecerá con los resultados certificados.
Cómo se reparten los distritos de la ciudad
Los siete distritos de Somerville se dividen entre los distritos 26, 27 y 34 de Middlesex de la Cámara, razón por la cual los resultados enumeran tres contiendas de representante estatal y por qué los totales de cada una son mucho menores que los de las contiendas de toda la ciudad. El 27, el distrito de Ewen-Campen, es la porción más grande de Somerville, con 20,189 votos, escritos y blancos combinados; el 34, el de Mbah, incluye 8,340 boletas de Somerville más los precintos de Medford, y el 26, el de Connolly, 3,737 boletas de Somerville más su base en Cambridge. Los tres se presentaron sin oposición en la boleta de noviembre, así que la única variable de cada contienda fue el número de votantes que la dejaron en blanco: 12 por ciento en el 27, 15 por ciento en el 34 y 13 por ciento en el 26.
Dónde se diferenció Somerville
Comparado con las otras tres localidades cuyos secretarios han publicado resultados, el sí de Somerville a la Pregunta 7, la de zonificación, fue el más fuerte con 76 por ciento; los votantes de Medford la aprobaron 62 a 38 y Melrose 56 a 44, mientras que Lynnfield la rechazó 36 a 64. El 88 por ciento de Somerville contra la prohibición de la marihuana también encabezó el grupo; Medford estuvo 80 por ciento en contra, Melrose 79 y Lynnfield 67. En la Pregunta 5, el 76 por ciento de no en Somerville se compara con 62 por ciento de no en Medford, 61 en Melrose y un sí de 57 por ciento en Lynnfield. La página de resultados de la ciudad no indica el número de boletas emitidas ni la participación, así que esas cifras llegarán con la certificación.
Lo que sigue
El Departamento de Elecciones señala que el archivo estatal ElectionStats solo contiene resultados certificados, que llegan dos o tres semanas después de la elección. Los dos ganadores de la Cámara que hoy integran el concejo asumirán con la nueva Legislatura en enero; el Somerville Times informó el 3 de noviembre que ya hay una candidata anunciada para el escaño del Distrito 3 del concejo. Los resultados estatales los certifica el Secretario de la Mancomunidad y no se afirman aquí.
Los resultados no oficiales de la ciudad están aquí y el PDF de totales preliminares aquí.
